développement du peuplement oor Portugees
développement du peuplement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
desenvolvimento do povoamento
estabelecimento da cultura
estabelecimento da planta
instalação do povoamento florestal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne procédera pas au développement du peuple africain à partir d'ici.
As minhas aulas são chatas?Europarl8 Europarl8
Ils collaborent, selon leurs moyens, au bien commun et au développement du peuple malgache.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?vatican.va vatican.va
Le Parlement européen réaffirme aujourd’hui son engagement à assurer le droit au développement du peuple irakien, ainsi que son droit à la paix.
Eu também tenho umas cenas para fazerEuroparl8 Europarl8
Pire, elle constitue à moyen et long terme une entrave à la reconstruction d'un État démocratique et d'une économie répondant enfin aux besoins humains de développement du peuple haïtien.
Isto faz sentido.Sem correrEuroparl8 Europarl8
La formation est un élément essentiel dans le développement du peuple de Dieu, en particulier en ces temps où le relativisme et la sécularisation commencent à s’enraciner en Afrique.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmentevatican.va vatican.va
Le thème du développement des peuples est intimement lié à celui du développement de chaque homme.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvorevatican.va vatican.va
La Commission examine tous les moyens qui peuvent être mis en oeuvre pour contribuer au développement du peuple de Timor oriental, notamment dans le domaine de la santé, de l'hygiène et de l'éducation.
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
Dans cette terre et dans ce peuple s’est enracinée avec force l’annonce de l’Évangile, qui au long des années a éclairé la vie commune, contribuant au développement du peuple et promouvant la culture.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o Salazarvatican.va vatican.va
Je prie pour que les institutions catholiques du pays continuent d'offrir leurs expériences en vue de la promotion et du développement du peuple de Namibie, dans le respect de ses besoins présents et futurs.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosvatican.va vatican.va
Rapidement, en 1888, commencent à arriver les premiers immigrants italiens et le développement du petit peuplement commence à s'accentuer.
Esta é a cidade da realeza!WikiMatrix WikiMatrix
considère que l'APP, lieu de débat entre députés européens et députés ACP, joue un rôle positif dans le dialogue politique et dans la recherche d'un accord global et inclusif pour la paix et le développement du peuple du Darfour;
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro denot-set not-set
considère que l'APP, lieu de débat entre députés européens et députés ACP, joue un rôle positif dans le dialogue politique et dans la recherche d'un accord global et inclusif pour la paix et le développement du peuple du Darfour;
Está tentando me sabotarEurLex-2 EurLex-2
considère que l'APP, lieu de débat entre députés européens et députés ACP, joue un rôle positif dans le dialogue politique et dans la recherche d'un accord global et inclusif pour la paix et le développement du peuple du Darfour
Às vezes um abraço sabe bemoj4 oj4
Pour sa part, l'Eglise catholique continuera de prier et d'oeuvrer pour le développement ultérieur du peuple et de la nation tchèques.
O que está acontecendo?vatican.va vatican.va
Avec ces paroles d'encouragement, je vous assure que l'Eglise catholique continuera d'oeuvrer pour l'enrichissement spirituel et le développement social du peuple norvégien.
Você está louca?vatican.va vatican.va
Cela revient en outre à saper les aspirations légitimes de liberté, de démocratie et de développement du peuple marocain, et à compromettre la lutte des peuples arabes qui tentent de mettre un terme à l'oppression et à la tyrannie auxquelles ils sont soumis depuis de si nombreuses années.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % aténot-set not-set
Chaque individu est le fils de son peuple à une certaine étape du développement de ce peuple.
Que foi aquiIo?Literature Literature
Le patrimoine culturel est un élément essentiel de l'identité et de l'histoire du développement des peuples européens.
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresEuroparl8 Europarl8
Bien qu'en nombre réduit dans votre pays, les membres de l'Eglise catholique continueront de prier et d'oeuvrer pour le développement constant du peuple et de la nation d'Estonie.
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãovatican.va vatican.va
Les grandes nouveautés, que le domaine du développement des peuples présente aujourd’hui, appellent en de nombreux cas des solutions neuves.
O difícil foi arranjar uma célula minhavatican.va vatican.va
Je crois, en tout cas, Monsieur Marín, qu'il est également nécessaire que l'Union européenne fasse un effort important pour impliquer les pays arabes de manière effective, pour qu'ils collaborent au processus de paix, n'accueillent pas de groupes terroristes dans leur pays et contribuent économiquement à faciliter le développement du peuple palestinien face aux agressions économiques, dont on a déjà parlé dans cette enceinte, des autorités israéliennes.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasEuroparl8 Europarl8
Ces références explicites à la constitution pastorale et d'autres encore amènent à conclure que l'encyclique se présente comme une application de l'enseignement conciliaire en matière sociale à l'égard du problème du développement et du sous-développement des peuples.
Funcionários novos Devatican.va vatican.va
Avec ces paroles d'encouragement, je vous assure que l'Eglise catholique, dans la communion oecuménique avec ses frères et soeurs chrétiens dans votre pays, continuera d'oeuvrer pour l'enrichissement spirituel et le développement social du peuple danois.
Que fazemos se virmos um urso pardo?vatican.va vatican.va
1185 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.