développement du squelette oor Portugees
développement du squelette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
desenvolvimento do esqueleto
idade do esqueleto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits pour le maintien de membranes nerveuses et musculaires saines et pour le développement du squelette
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadestmClass tmClass
L’hypophyse sécrète l’hormone de croissance, qui stimule le développement du squelette.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?jw2019 jw2019
Même si l’embryon est tenu caché dans les profondeurs de l’utérus, Jéhovah voit son développement, assiste à l’apparition du squelette.
E quero meu homem de voltajw2019 jw2019
L'examen médical préliminaire a révélé un développement anormal des muscles et du squelette.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez le rat, une embryof totoxicité (avortement, diminution de la viabilité f tale, diminution du poids du f tus, augmentation des variations du squelette) et une toxicité du développement postnatal (diminution de la survie des ratons) ont été observées aux doses materno-toxiques
É o mais condecorado, o mais poderosoEMEA0.3 EMEA0.3
Les animaux se caractérisent par une finesse du squelette et du grain de peau qui indique une aptitude au développement de la viande et de la graisse.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeEuroParl2021 EuroParl2021
Les animaux se caractérisent par une finesse du squelette et du grain de la peau qui indique une aptitude au développement de la viande et de la graisse.
A melhor bebida, Por favorEurLex-2 EurLex-2
Dans les études de reproduction chez le rat, le lévétiracétam a induit une toxicité au niveau du développement (augmentation des modifications squelettiques/anomalies mineures, retards de croissance et augmentation de la mortalité des nouveau-nés) à des taux d exposition similaires ou supérieurs à ceux utilisés chez l homme
Não irão parar por nada, para me destruirEMEA0.3 EMEA0.3
En général, la classification en catégorie 3 ou la non-classification est décidée sur une base ad hoc, lorsque les seuls effets enregistrés sont des modifications réduites de l'incidence des défauts spontanés, des proportions des variations courantes observées dans les examens du squelette ou des différences réduites dans l'appréciation du développement postnatal.
Estamos velhos, RaylanEurLex-2 EurLex-2
En général, la classification dans la troisième catégorie ou la non-classification serait attribuée sur une base ad hoc lorsque les seuls effets enregistrés sont des modifications réduites de l'incidence des défauts spontanés, des proportions des variations courantes observées dans les examens du squelette ou des différences réduites dans l'appréciation du développement postnatal.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteEurLex-2 EurLex-2
(57) La vitamine D3 est nécessaire au développement d'un squelette robuste: elle est indispensable à l'absorption du calcium et du phosphore par l'intestin grêle, à leur réabsorption dans les reins et à la minéralisation des os.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosEurLex-2 EurLex-2
Qu’il s’agisse du battement d’ailes, de l’essor ou des deux à la fois, le vol dépend de la structure et de la taille du squelette et des plumes des ailes ainsi que du poids du corps et du développement des pectoraux.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?jw2019 jw2019
Dans une étude d embryotoxicité chez le rat, une toxicité sur le développement (diminution du poids foetal et retard de l ossification du squelette) et une toxicité maternelle étaient observées à des doses orales # mg/kg/jour (correspondant à # fois l exposition estimée chez l homme (voir ci-dessus
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaEMEA0.3 EMEA0.3
Elevé pendant une durée minimale de 81 jours, le «Poulet du Périgord» est un poulet charnu, avec des masses musculaires bien développées et fermes, bien réparties sur un squelette fin.
Está no nosso sangue, NickEurLex-2 EurLex-2
Chez le lapin, une diminution du poids f tal et des modifications squelettiques indiquant des retards de développement ont été uniquement observées en présence d une toxicité maternelle sévère, avec une dose sans effet de # mg/kg (# fois l exposition humaine
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraEMEA0.3 EMEA0.3
Chez le lapin, une diminution du poids f tal et des modifications squelettiques indiquant des retards de développement ont été uniquement observées en présence d une toxicité maternelle sévère, avec une dose sans effet de # mg/kg (# fois l exposition humaine
Esse é que é o problema!EMEA0.3 EMEA0.3
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.