développement économique oor Portugees

développement économique

État des nations et procédés historiques du changement expérimenté par eux, concernant l'utilisation des ressources de la nation pour la production.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

desenvolvimento económico

État des nations et procédés historiques du changement expérimenté par eux, concernant l'utilisation des ressources de la nation pour la production.

Elle est évidemment liée au développement économique et tout ce qui a trait au codéveloppement est inclus dans le développement économique.
Evidentemente, está ligada ao desenvolvimento económico, e tudo o que diz respeito ao co-desenvolvimento faz parte do desenvolvimento económico.

desenvolvimento sectorial

Soortgelyke frases

développement économique et social
desenvolvimento econômico

développement économique durable
desenvolvimento económico sustentável · desenvolvimento sustentável · ecodesenvolvimento

organisation de coopération et de développement économiques
ocde · organização para cooperação e desenvolvimento económico

Organisation de coopération et de développement économique
OCED · Organização para a Cooperação Econômica e o Desenvolvimento

Organisation de coopération et de développement économiques
OCDE · Organização para Cooperação e Desenvolvimento Económico · Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico

voorbeelde

Nous voulons changer de cap et vous avez parlé des objectifs de Lisbonne et du développement économique.
O que pretendemos é uma alteração de rumo, e a Senhora Comissária referiu as metas da Estratégia de Lisboa e do desenvolvimento económico.

un niveau de développement économique semblable à celui de la RPC.
Um nível de desenvolvimento económico semelhante ao da RPC.

Le tremblement de terre et l'incendie eurent un impact durable sur le développement économique de la Californie.
O tremor de terra e o incêndio tiveram um impacto duradouro no desenvolvimento econômico da Califórnia.

Commerce, développement économique et intégration régionale
Comércio, desenvolvimento económico e integração regional

promotion d’une société de la connaissance pour le développement économique et social des deux parties;
Promoção de sociedades do conhecimento ao serviço do desenvolvimento económico e social de ambas as Partes; e

Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque — Dépenses pour la gestion administrative
Apoio financeiro com vista à promoção do desenvolvimento económico da comunidade cipriota turca — Despesas de gestão administrativa

d) promotion d’une société de la connaissance pour le développement économique et social des deux parties;
d) Promoção de sociedades do conhecimento ao serviço do desenvolvimento económico e social de ambas as Partes; e

3.4 L'aspiration au développement économique et social est légitime et, pour cela, l'énergie est indispensable.
3.4 Aspirar ao desenvolvimento económico e social é legítimo mas, para isso, é indispensável a energia.

La complémentarité réside principalement dans l’élément de coopération transfrontalière qui s’ajoute au développement économique et social classique.
A complementaridade reside principalmente no elemento de cooperação transfronteiriça que se vem juntar ao desenvolvimento económico e social clássico.

Développement économique, social et humain
Desenvolvimento económico, social e humano

Ministre de l’agriculture (anciennement: ministre du développement économique), né le 8.3.1940
Ministro da Agricultura (ex-Ministro do Desenvolvimento Económico), nascido em 8.3.1940

- la protection et la valorisation du patrimoine culturel au service du développement économique;
- a protecção e melhoria do património cultural como forma de apoio ao desenvolvimento económico.

Vice-ministre du développement économique
Vice-Ministro do Desenvolvimento Económico

Ancienne soi-disant «ministre du développement économique et du commerce» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Ex-denominada «Ministra do Desenvolvimento Económico e do Comércio» da chamada «República Popular de Lugansk».

estime que la fin de la guerre permettra le développement économique du Sud-Soudan
Entende que o fim de guerra permitirá o desenvolvimento económico no Sudão meridional

promouvoir un développement économique et social durable dans les régions frontalières
Fomento do desenvolvimento económico e social sustentável nas zonas fronteiriças

Dans le domaine du développement économique et des débouchés commerciaux
No domínio do desenvolvimento económico e das oportunidades de mercado:

Ces processus concomitants se surimposent à de profonds facteurs historiques qui conditionnent le développement économique
Os processos que se desenrolam actualmente sobrepõem-se a factores históricos profundos que condicionaram o desenvolvimento económico

Soutenir le développement économique, social et territorial
Apoio ao desenvolvimento económico, social e territorial

- le développement économique et social durable des pays en développement et plus particulièrement des plus défavorisés d'entre eux;
- o desenvolvimento económico e social sustentável dos países em vias de desenvolvimento, em especial dos mais desfavorecidos;

1) Favoriser le développement économique, condition de la croissance et de l'emploi
1. Favorecer o desenvolvimento económico, condição necessária para o crescimento e o emprego.

Ces circonstances ont un effet sur différents aspects liés au développement économique de la région.
Essas circunstâncias afectam muitos aspectos importantes ligados ao desenvolvimento económico da zona.

Développement économique
Desenvolvimento económico

Instaurer un climat de confiance dans l'environnement en ligne est essentiel au développement économique.
Criar confiança no ambiente em linha é fundamental para o desenvolvimento económico.

Une raison supplémentaire est la contribution que l’efficacité énergétique peut apporter au développement économique et social.
Uma outra razão é a contribuição que a eficiência energética pode dar ao desenvolvimento económico e social.