développement durable oor Portugees
développement durable
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
desenvolvimento sustentável
ecodesenvolvimento
Desenvolvimento sustentável
fr
conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle
desenvolvimento económico sustentável
13. La stratégie de Lisbonne doit aller de pair avec la stratégie de Göteborg sur le développement durable de l'économie.
13. A Estratégia de Lisboa deve estar estreitamente ligada à de Göteborg sobre o desenvolvimento económico sustentável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique de développement fera partie intégrale de cette stratégie globale de développement durable.
Desculpe, há algum lugar ondesupostamente devíamos dar o nome?EurLex-2 EurLex-2
a bis) l'agriculture assure et crée des emplois, contribuant ainsi au développement durable;
Me escutem, escutem, escutemnot-set not-set
Le FEAMP doit également contribuer aux autres objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies.
Se disserem a verdade, estão liberadosEurlex2019 Eurlex2019
De quel développement durable s’agit-il?
Para judeus, é claroEuroparl8 Europarl8
Une stratégie de développement durable ne peut que souligner davantage l'importance de cette plate-forme.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!EurLex-2 EurLex-2
Les projets prioritaires sont compatibles avec le développement durable et répondent aux critères suivants:
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãonot-set not-set
Contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement par le biais des infrastructures
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de l
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteeurlex eurlex
Développement durable et normes de qualité
Acabou há alguns dias atrásEurLex-2 EurLex-2
Le développement durable doit en effet être au coeur du débat sur l'avenir de l'Europe.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesEurLex-2 EurLex-2
Une étude d'impact sur le développement durable (EIDD) de ce système est prévue pour 2004.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!EurLex-2 EurLex-2
Le commerce équitable promeut transparence, bonne gouvernance et responsabilité et à ce titre contribue au développement durable
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectooj4 oj4
La rapporteure prend note que l'accord comporte des dispositions sur le commerce et le développement durable.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?not-set not-set
4.2Le CESE a évalué son expérience concernant les chapitres sur le commerce et le développement durable.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeEurlex2019 Eurlex2019
créer des conditions de développement durable.
Certo, é uma emergência?EurLex-2 EurLex-2
b)promouvoir le développement durable et l’intégration progressive des États du Pacifique dans l’économie mondiale;
Estás a tentar que ela deixe de fumar?EuroParl2021 EuroParl2021
DÉCISION No 2/2015 DU SOUS-COMITÉ CONCERNANT LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE UE-GÉORGIE
Este tratado é muito frágileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est tout aussi important que nous rendions le développement durable dans une perspective à long terme.
Anomalía temporal?Europarl8 Europarl8
sont cohérentes avec les engagements de l’Union européenne dans la mise en œuvre des Objectifs du Développement Durable.
Não!Não faça isso comigoEurlex2019 Eurlex2019
Partenariat oriental — Réduction de la pauvreté et développement durable
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
vu le cadre pour les politiques d’investissement au service du développement durable de la CNUCED (2015) (5),
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cela signifie que le développement durable peut être favorisé à l'aide d'une gestion efficace des ressources.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisnot-set not-set
iii) Aspects socio-économiques des changements environnementaux dans la perspective du développement durable
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosEurLex-2 EurLex-2
Ces projets doivent vraiment être pris en considération et doivent déjà intégrer le développement durable.
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoEuroparl8 Europarl8
vu le cadre pour les politiques d'investissement au service du développement durable de la CNUCED (2015) (10),
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55307 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.