dame de fer oor Portugees
dame de fer
fr
Une tour de fer en bordure de la Seine à Paris, construit lors de l'Exposition universelle de 1889.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dama de ferro
donzela de ferro
virgem de ferro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dame de fer, terminé.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la faute à la Dame de Fer ici.
Motores a vaporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas une dame de fer, une véritable dame, une femme, vivante.
Porque ele a amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment va la dame de fer?
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a aucun mal à être une dame de fer, Spencer.
Saia!Salve- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’aurait jamais imaginé que la Dame de Fer fût quelqu’un d’aussi affectueux.
Ele teve suas mãos decepadasLiterature Literature
Sontag était une dame de fer.
E... e os beijos estavam fora de controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as amené la Dame de fer?
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioopensubtitles2 opensubtitles2
Et comment avez-vous réussi à mettre d'accord la dame de fer de Bêta
Faça- o... rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Dame de fer?
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesopensubtitles2 opensubtitles2
La dame de Fer.
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais peut-être la Dame de fer, mais j'ai changé.
Não é um filme de uma prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer.
Temos que falarEuroparl8 Europarl8
– Israël a bien besoin d’une autre Dame de fer.»
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleLiterature Literature
Ils ne vous appellent pas " La dame de fer " pour rien.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret Thatcher, le premier ministre britannique de l'époque, est surnommée la « dame de fer ».
Ajudem- me, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
On l'appelait la dame de fer.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dame de fer.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut lui reconnaître ça à la Dame de fer.
Boa sorte com issoLiterature Literature
Si Margaret Thatcher, la Dame de Fer, avait interdit le Sinn Fein, y aurait- il eu la paix en Irlande?
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.opensubtitles2 opensubtitles2
Si Margaret Thatcher, la Dame de Fer, avait interdit le Sinn Fein, y aurait-il eu la paix en Irlande?
Esperemos que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque le cercueil entra dans la cathédrale, la Dame de fer en deuil de son époux eut l’air d’avoir mille ans.
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeLiterature Literature
En tant que «Dame de fer», il vous incombe d’être à la hauteur de votre réputation en aidant le gouvernement grec à voir les choses telles qu’elles sont en réalité.
Nossos guerreiros na selva não respondemEuroparl8 Europarl8
Chez tous ceux qui, au sein de l’ancien univers communiste, entendaient bâtir une société libérée du poids du totalitarisme, la « Dame de fer » devint en effet une icône de l’humanisme.
Parte decisóriaProjectSyndicate ProjectSyndicate
48 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.