date de mise en service oor Portugees

date de mise en service

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

data de disponibilização

voorbeelde

la date de mise en service de l'ouvrage.
Entrada em serviço do projecto.

Dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes
Data de entrada em funcionamento das instalações novas ou já existentes

dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes;
Data de entrada em funcionamento das instalações novas ou já existentes

ii) date de mise en service des installations nouvelles ou existantes;
ii) Datas de entrada em serviço das instalações novas ou existentes;

- Les dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes,
- as datas de entrada em serviço das instalações novas ou existentes,

Date de mise en service (afficher première/dernière)
data da entrada em serviço (indicar primeira/última)

La Commission fixe la date de mise en service de l'EES dans ces États membres.
A Comissão decide a data em que o SES entra em funcionamento nesses EstadosMembros.

Date de mise en service prévue au 31 décembre 2016
Data prevista para entrada em funcionamento 31 de dezembro de 2016

Les coûts définitifs et les dates de mise en service ne sont pas encore connus avec certitude.
Ainda não existem certezas no que se refere aos custos finais e datas da entrada em funcionamento.

date de mise en service
Data de entrada em funcionamento

Date de mise en service de l'ensemble «bord» de contrôle-commande (afficher première/dernière)
data da entrada em serviço do equipamento de controlo-comando de bordo (indicar primeira/última)

COTIF: véhicule conforme aux règles COTIF en vigueur à la date de mise en service.
COTIF: veículo conforme com as regras COTIF em vigor à data da sua entrada em serviço.

la date de mise en service de l'ouvrage
entrada em serviço do projecto

— version et date de mise en service,
— versão e data de entrada em serviço,

(a)les dates de mise en service et de déclassement des équipements de contrôle douanier;
(a)Datas de entrada em funcionamento e de desativação do equipamento de controlo aduaneiro;

Dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes
Data de entrada em funcionamento das instalações novas ou já existentes;

La prime est octroyée pour vingt ans à partir de la date de mise en service de l'installation.
O prémio é atribuído por um período de vinte anos a contar da data de entrada em serviço da instalação.

— Date de mise en service de l'ensemble «bord» de contrôle-commande (afficher première/dernière)
— data da entrada em serviço do equipamento de controlo-comando de bordo (indicar primeira/última)

Date de mise en service prévue initialement
Data inicial para entrada em funcionamento

— Date de mise en service (afficher première/dernière)
— data da entrada em serviço (indicar primeira/última)