Nette demi-deuil
Marrecão
demi oor Portugees
demi
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
meio
La classe ne commence pas avant huit heures et demie.
A aula só começa às oito e meia.
metade
Aujourd'hui un appel de deux minutes leur économise une demi-journée de travail.
Hoje eles economizam a metade de um dia de trabalho com uma chamada de dois minutos.
atrás
Non soeur, cette partie dure depuis un an et demi!
Não, irmã. Desde 5 anos atrás!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
há · cerveja · demi · anteriormente · faz · há tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout d'un jour et demi de recherches, on y arrive enfin.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une demi-heure?
Aí dentro, vai se perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Podes apostar que sim!LDS LDS
Comme l’était... Je réalisai en me rattrapant que j’étais à demi persuadé que Laurel était morte
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Il le présenta à Pierre et à Jacques, le demi-frère de Jésus, ce qui permit à Paul d’être pleinement accepté par la congrégation. — Actes 9:26, 27; Gal.
E um verde para mimjw2019 jw2019
Me voyant courir vers lui, Hopper fit demi-tour et poursuivit l’homme, qui venait juste de prendre la 4e Rue Ouest.
Por favor, nos deixeLiterature Literature
De ce fait, il a dû s'entraîner trois fois par semaine pendant deux ans et demi.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient censés nous rejoindre ici il y a une demi-heure.
Você não tem ideia do quão certa estáLiterature Literature
Nous avons à peine une demi-heure avant qu'ils ne sortent de leurs cercueils.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout d’une demi-heure, il entendit tinter la sonnette de la porte d’entrée et Ravelston se lever pour aller ouvrir.
Aí, as coisas são mais limitadasLiterature Literature
rpondit Colbert d’un air panoui, depuis un an et demi, j’ai install tout cela, vous ne savez donc pas?
A Kimber nunca foi capaz de me mentirLiterature Literature
Toutes les demi-heures, un des subordonnés du capitaine essayait d'ouvrir la porte d'argent et revenait à la table.
Estou- me nas tintas para os teus quereresLiterature Literature
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?
Mas não na Última vez que o viu?opensubtitles2 opensubtitles2
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par l
Eu sei o que faz de nós aliadoseurlex eurlex
3916 à 3921 | Demi-produits et ouvrages en matières plastiques, à l'exclusion des produits des nos ex 3916, ex 3917, ex 3920 et ex 3921, pour lesquels les règles applicables sont exposées ci-après: |
Se o usar, Ele vai encontrar- meEurLex-2 EurLex-2
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heure
Afasta- te do RingoEMEA0.3 EMEA0.3
– – en carcasses ou demi-carcasses:
Deveríamos subir no meu terraçoEurLex-2 EurLex-2
Ils s’élèvent, redescendent, tournoient, changent de couleur et batifolent ainsi pendant plus d’une demi-heure.
Não precisa fazer issojw2019 jw2019
Il y a une piqûre d'un demi millimètre à la base de son crâne.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère est morte quand j'avais cinq mois et demi.
Sua maior proteção será o seu disfarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’évaluation de la persistance dans l’environnement est fondée sur les données disponibles concernant la demi-vie, collectées dans les conditions appropriées, qui sont décrites par le déclarant.
Feito com ouro puroEurLex-2 EurLex-2
On a fait demi-tour?
Há a natureza humana e depois há o SebastianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contrôle ne doit pas être rendu inopérant par le biais de l'exportation de formes non énumérées prétendues être des produits finis mais constituant en fait des formes brutes ou des demi-produits.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesEurLex-2 EurLex-2
Robbie esquissa un demi-pas en avant, mais il sentit l’humeur qui régnait dans la cour et finalement resta immobile.
Ele já morreuLiterature Literature
Elle a réussi à parler pendant trois minutes alors que son temps de parole était de deux minutes, les membres de sa constitution peuvent être très satisfaits du fait qu'au lieu d'un député, ils en aient un et demi, ce qui, j'en suis sûr, est de bon augure.
Oh... não posso continuar assimEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.