demi-teinte oor Portugees
demi-teinte
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
meia-tinta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, dans le bilan, il reste quelques demi-teintes.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoEuroparl8 Europarl8
Perspectives en demi-teintes
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?jw2019 jw2019
Darrivey, européen tout blanc et adjoint des Services civils, demande la main de Dédée, mulâtresse de demi-teinte.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelLiterature Literature
Tous vos tableaux sont en blanc et noir ; vous ne laissez aucune place pour les demi-teintes
Pareces cançadaLiterature Literature
La vie est en demi-teintes.
Aqui embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demi-teintes, avec des motifs plutôt qu’unies, paraîtrons plus propres avec un minimum d’efforts.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosjw2019 jw2019
Il y a des plantes et des maisons en demi-teinte en arrière-fond.
Sr.Driscoll?Literature Literature
Il est en demi-teinte.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasEuroparl8 Europarl8
Les prévisions de croissance en demi-teinte aux États-Unis et dans le monde renforcent ces craintes.
O que aconteceu com a Flórida?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais les premières pluies d’hiver, tombant déjà en plein automne, lavaient ces demi-teintes sans aucun égard.
Deveres de informação das autoridades notificadorasLiterature Literature
Par ailleurs, le relèvement tant des comptes courants que des investissements étrangers est resté en demi-teinte.
Você tem isso?EurLex-2 EurLex-2
Dans plusieurs secteurs, les résultats et les incidences sont en demi-teinte.
Não, não, não sem pressaEurLex-2 EurLex-2
Comme tes textes, toutes les images en demi-teinte de Dommage collatéral.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
Qu’est-ce qu’il faudra laisser en demi-teintes, à peine suggéré ?
Aristóteles Onassis era assimLiterature Literature
Les ombres étaient noires sans demi-teintes et les clartés, blanches, sans couleur.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLiterature Literature
Bilan en demi-teinte de l'état de la convergence dans l'UE-27
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "not-set not-set
Jusqu'à présent, le bilan de l'évolution extérieure en 2003 se présente en demi-teinte.
Precisamos explorar esse tipo de medoEurLex-2 EurLex-2
On peut donc parler de satisfaction en demi-teinte.
Tenho o seu chapéuEuroparl8 Europarl8
Heureusement l'antichambre était dans la demi-teinte, et l'altération de mes traits était moins visible.
Como vou encontrá- lo?Literature Literature
Monsieur le Président, chers collègues, le bilan est en demi-teinte.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeEuroparl8 Europarl8
S'il rêvait d'une forêt, chaque feuille avait ses nervures propres, ses demi-teintes et ses taches.
Eu não sou médicoLiterature Literature
Mais jusqu'à présent, l'histoire de l'activisme est en demi-teinte.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoLiterature Literature
Il compare demi-teintes, gris, densité.
Tira as patas de cima de mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Image en demi-teintes
Há tanta morte ao redor delaKDE40.1 KDE40.1
// Le bilan économique en demi-teinte de l'UE s'explique essentiellement par le contexte intérieur.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.