demi-sec oor Portugees
demi-sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
adamado
meio seco
Un tableau unique décrit la traçabilité du produit sec et du produit demi-sec surgelé.
Descreve-se assim a rastreabilidade do produto seco e do produto meio-seco ultracongelado, num quadro único.
semi-seco
l’échalote précoce ou demi-sèche, expédiée en tout début de saison;
Chalota temporã ou semi-seca, expedida no início da época;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) bloquer la fermentation des vins doux, moelleux et demi-sec.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantilEurLex-2 EurLex-2
Peut être sec, demi-sec, demi-doux ou doux.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeEuroParl2021 EuroParl2021
Description de la «Mogette de Vendée» en grains demi-secs surgelés
Precisamos do " caminhão "EurLex-2 EurLex-2
Goût: de sec à demi-sec, harmonieux;
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaEurlex2019 Eurlex2019
Mogette de Vendée en demi-sec surgelé:
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieEurLex-2 EurLex-2
Vins blancs demi-secs, moelleux et doux
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazEuroParl2021 EuroParl2021
Vin sec ou demi-sec, en fonction de la teneur en sucre.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryEurlex2019 Eurlex2019
Goût: frais, harmonieux, d’extra sec à demi-sec.
E véspera da PáscoaEurlex2019 Eurlex2019
On sert habituellement le canard avec du sauvignon, mais Siri a suggéré un petit Riesling demi-sec.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinification des vins rouges secs, demi-secs, moelleux et doux
Deve ser o Sr.ThoreauEurlex2019 Eurlex2019
goût: de brut nature à demi-sec, frais et caractéristique;
Vire o carro e dê o fora daquiEuroParl2021 EuroParl2021
goût sec à demi-sec agréablement amer et sapide;
E véspera da PáscoaEurlex2019 Eurlex2019
Goût: harmonieux, sec ou demi-sec.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasEuroParl2021 EuroParl2021
Le goût de ces vins peut varier de sec à demi-sec, selon la méthode de vinification.
Eu disse isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vin rouge demi-sec
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localEurlex2019 Eurlex2019
Ces vins sont des vins secs, demi-secs, moelleux ou doux.
A imperatriz é um demônio quando se zangaEuroParl2021 EuroParl2021
Vinification des vins rosés secs, demi-secs et moelleux
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasEurlex2019 Eurlex2019
en ce qui concerne le mousseux, les types de saveur sont renommés de «dosage zéro à demi-sec»;
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueEurlex2019 Eurlex2019
Vin rosé demi-sec pétillant
O que foi aquilo ontem?Eurlex2019 Eurlex2019
Vinification des vins blancs secs, demi-sec et moelleux
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresEurlex2019 Eurlex2019
Saveur: frais, savoureux, fin et harmonieux; de dosage zéro à demi-sec
Veja bem com quem está falandoEurlex2019 Eurlex2019
VIN BLANC DEMI-SEC
Não é por isso que te amoEurlex2019 Eurlex2019
En l’absence d’usage de vins blancs et rosés demi secs et moelleux la catégorie a été supprimée.
Linha de inícioEuroParl2021 EuroParl2021
Vin portant les indications «brut nature», «extra brut», «brut», «extra sec», «sec», «demi-sec», «doux»
Estou-me a passar!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
422 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.