demi-produit sidérurgique oor Portugees
demi-produit sidérurgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
semi-acabados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) En ce qui concerne les demi-produits sidérurgiques semi-finis, et nonobstant le point a), les plafonds quantitatifs d'exportation de la Communauté à répartir par la Commission conformément à l'annexe III sont réduits de 90 719 tonnes métriques pour chacune des années 1987 et 1988.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoEurLex-2 EurLex-2
(10) Les rouleaux laminés à chaud sont généralement obtenus dans les aciéries par le laminage direct des produits sidérurgiques demi-finis après la passe finale de laminage ou après le décapage ou le recuit continu.
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?EurLex-2 EurLex-2
Livraison d'un produit à une autre usine sidérurgique de la CECA -Afin d'éviter une double déclaration, les livraisons de lingots, demi-produits et large bandes à chaud d'une usine sidérurgique (au sens du Traité) à une autre usine de la même située dans le même pays ne donnent pas lieu à une déclaration.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?EurLex-2 EurLex-2
(45) La production de demi-produits en aciers alliés constitue un segment hautement spécialisé de la sidérurgie de la CECA.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosEurLex-2 EurLex-2
Pour obtenir la spécification chimique désirée, on procède ensuite à des ajouts. L'acier liquide est ensuite coulé en continu en demi-produits qui sont ensuite laminés pour obtenir les divers produits sidérurgiques.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaEurLex-2 EurLex-2
(Elles comprennent donc les aciers livrés sous forme de demi-produits ou de produits finis aux services hors Traité intégrés aux usines sidérurgiques, à l'exception de l'acier liquide.)
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesEurLex-2 EurLex-2
Il est précisé que les larges bandes à chaud sont à considérer comme des demi-produits lorsqu'ils sont relaminés ou transformés en d'autres produits finis sidérugiques (a) dans la même société ou l'orsqu'ils sont livrés à d'autre usines sidérurgiques de la Communauté pour une telle transformation.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoEurLex-2 EurLex-2
Dans le secteur sidérurgique, les tendances attendues pour l'année 1998 indiqueraient une hausse de 5 % de la consommation d'acier domestique et, malgré une faible hausse de la production, l'on pourrait assister pour la première fois à un recul des exportations d'acier russes, constituées en grande partie de demi-produits.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.