demi-sœur oor Portugees
demi-sœur
fr
Soeur avec qui l'on a un seul parent en commun.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
meia-irmã
fr
lien de parenté
Diane est aussi ta demi-sœur, George.
Daiane é sua meia irmã também, George.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma demi-sœur.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait elle était une demi-sœur.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby est la demi-sœur de Chloe.
Pegue a bala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meuf, ex-meuf, femme, ex-femme, sœur, demi-sœur, ceinture.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est le fils de Leo Raubal et d'Angela Hitler, demi-sœur d'Adolf Hitler.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezWikiMatrix WikiMatrix
Ton demi-frère Arran et ta demi-sœur Déborah... – Pourquoi ?
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láLiterature Literature
Sa demi-sœur, Marie, fille de la première épouse d’Henri, était ensuite montée sur le trône.
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
De toute façon, cétait moins grave que dépouser une demi-sœur de même mère.
Em GloriamóvilLiterature Literature
Toi, mon fils, tu vas t’occuper de ta demi-sœur.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?Literature Literature
En fait, elle était sa demi-sœur. — Gen.
A vossa mãe ou pai está convosco?jw2019 jw2019
Ils étaient trop proches par le sang, car sa mère à elle était sa demi-sœur à lui.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasLiterature Literature
Demi-sœur.
Roma regozija- se com sua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a passé du temps en foyer d'accueil avec votre demi-sœur, Zoe?
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense à ta demi- sœur
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.opensubtitles2 opensubtitles2
Tara Markov, demi-sœur de Geo-Force, était la fille illégitime du roi de Markovie.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoWikiMatrix WikiMatrix
Thomas a une demi-sœur.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demi-sœur.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que vous avez dit que vous ne parliez à votre demi-sœur.
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre demi-sœur, Joséphine, est née en 1982.
Conheço bem SraLiterature Literature
Et ces coups de téléphone que je passe tout le temps sont destinés à ma demi-sœur.
Não precisa fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’étais pas très intime avec ses demi-sœurs, mais elles m’ont quand même serrée dans leurs bras.
Você é difícil mesmoLiterature Literature
Elle est souvent brusque avec ses demi-sœurs mais toutes les deux lui sont très attachées.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasLiterature Literature
Sara était la demi-sœur d’Abraham.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.jw2019 jw2019
J'ignorais que mon père avait de la famille en vie, encore moins une demi-sœur.
Eu sei, eu sei que senteLiterature Literature
Père d’Amasa par Abigaïl la sœur ou la demi-sœur de David (2S 17:25).
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNjw2019 jw2019
572 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.