demi-ton oor Portugees
demi-ton
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
semitom
fr
demi-ton ; seconde
Nous serions très contents d’obtenir la perception de l’intensité d’un demi-ton chez un utilisateur d’implant.
Nós ficaríamos maravilhados se tivéssemos uma percepção de um semitom nos implantados.
meio-tom
Quand je chante, je suis toujours un demi-ton au-dessus ou en-dessous de la note.
Quando canto, sempre estou meio-tom acima ou abaixo da nota.
meios tons
Quand je chante, je suis toujours un demi-ton au-dessus ou en-dessous de la note.
Quando canto, sempre estou meio-tom acima ou abaixo da nota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hericio devint si nerveux qui sa voix monta d’un demi-ton
Foi um prazerLiterature Literature
Vous n’avez pas le cran d’affronter les demi-tons
Dá pra acreditar numa coisa dessa?Literature Literature
De deux demi-tons, il en a fait un seul.
Mostre- me esse milagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les porter tous les vêtements de demi-ton cul, ce que l'enfer qui se passe aujourd'hui?
Certo! estou falando outro idiomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces notes peuvent être élevées d’un demi-ton (dièses) ou baissées d’un demi-ton (bémols).
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniajw2019 jw2019
De deux demi- tons, il en a fait un seul
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da Enterpriseopensubtitles2 opensubtitles2
— Moi, répondit Todd en élevant la voix d’un demi-ton.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoLiterature Literature
L’ouverture de la clé élevait le son d’un demi-ton, quelle que soit la note.
Tem passagem pela polícia?jw2019 jw2019
Nous serions très contents d’obtenir la perception de l’intensité d’un demi-ton chez un utilisateur d’implant.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?ted2019 ted2019
La septième mineure contient dix demi-tons — par exemple : do - si♭.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?WikiMatrix WikiMatrix
Notre technique est meilleure pour la précision et les demi- tons
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisopensubtitles2 opensubtitles2
Par un an et demi, ton juge voulait dire mille fils.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODLiterature Literature
" Si seulement il nous a compris ", a déclaré le père dans un demi- ton questionnement.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laQED QED
La septième augmentée contient douze demi-tons — par exemple : do - si♯ — mais ne se rencontre pas couramment.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Appareils pour le traitement d'images en demi-ton
Disse-Ihe que ia demorar umas semanastmClass tmClass
Quand je chante, je suis toujours un demi-ton au-dessus ou en-dessous de la note.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoLDS LDS
Notre technique est meilleure pour la précision et les demi-tons.
Providencie para que isto seja interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi qui vous parle, j’ai vu cette opulence se dégradant par teintes, par demi-tons!
Aquecedores térmicos foram transportadosLiterature Literature
Comme s’il n’y avait pas d’autres chants comportant de nombreux demi-tons!
Por que não pode fazer isso sozinho?jw2019 jw2019
La septième majeure contient onze demi-tons — par exemple : do - si.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemWikiMatrix WikiMatrix
La gamme pentatonique est une gamme de cinq notes sans demi-tons.
Você certamente é linda de se assistirjw2019 jw2019
Je peux jouer les demi-tons.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.