demi-tour oor Portugees
demi-tour
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
meia-volta
Désolé, vous allez devoir faire demi-tour et repartir d'où vous venez.
Desculpem, vão ter que dar meia volta com o carro e seguir pelo caminho por onde vieram.
reviravolta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a fait demi-tour?
Que tipo de ataque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demi-tour!
A respeito do assassinatono caso WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' accord, d' accord, Bien, demi- tour
É isso que me preocupaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons fait demi- tour comme prévu
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!opensubtitles2 opensubtitles2
Très bien, faites faire demi-tour à toutes ces voitures.
Eu tomo conta da tua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère l’examina encore une fois, lèvres pincées, avant de faire demi-tour et de s’en aller.
Compraste sem sequer nos contar?Literature Literature
Demi-tour.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première intention de Massada fut de faire demi-tour.
Vem ao palco, RabbitLiterature Literature
Puis il fit demi-tour et alla à la porte derrière laquelle brûlait le feu.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.Literature Literature
Demi- tour, Drinian!
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenopensubtitles2 opensubtitles2
Puis il fit demi-tour et dévala l’escalier
Tá com cisco no olho?Literature Literature
Si c'est le chaos là dehors, je ferais demi-tour.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höfel fit difficilement demi-tour et s’en retourna, comme si on l’y poussait, à la caisse.
Este é meu hotelLiterature Literature
J'ai fait demi-tour et je suis reparti.
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous dit de faire demi-tour
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites demi-tour sur la ligne, et encore neuf pas.
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, simplement, ils firent demi-tour et s’en allèrent.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeLiterature Literature
Ce demi-tour comme ça?
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire demi-tour.
Tens pastilhas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassi fit demi-tour et partit délibérément vers la porte.
Estás ocupado?Literature Literature
Un demi-tour?
E o sacana deixou de beberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demi-tour.
Esta tudo limpo, XerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demi-tour.
Toma lá o dinheiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ordonnez au reste de la flotte de faire demi-tour et de remettre le cap sur Anacréon.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoLiterature Literature
Mais Camille avait déjà fait demi-tour et repris son chemin.
Só, uh, para sua informação.ÉLiterature Literature
4694 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.