directive alimentaire oor Portugees
directive alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
orientação dietética
directiva dietética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eymerich s’activait encore à donner les directives alimentaires lorsque arriva Bernier, essoufflé et épuisé.
Não são mesmo?ObrigadoLiterature Literature
Ces évolutions ont des conséquences sur les conseils diététiques standard donnés aux citoyens dans le cadre des directives alimentaires destinées aux Américains («Dietary Guidelines for Americans»).
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásnot-set not-set
De récentes directives alimentaires publiées aux États-Unis invitent les Américains à adopter une alimentation plus saine et à augmenter leur consommation de fruits et légumes(1).
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morrisnot-set not-set
Il n’empêche qu’à l’évidence, cette activité est très rentable pour certains. C’est précisément pour cette raison et dans l’intérêt de la santé publique que les directives alimentaires doivent reposer sur un fondement scientifique.
Vês esta linha?Europarl8 Europarl8
La directive sur le miel, qui est précisément en cours d'analyse au Parlement avec une série d'autres directives alimentaires dans le cadre de la simplification prévue, fournit le cadre ad hoc à cette demande.
Só está provocando a platéia!Europarl8 Europarl8
Objet: Quantités maximales autorisées dans le cadre de l'article 5 de la directive sur les compléments alimentaires (directive 2002/46/CE)
Vai levar algum tempo pra identificarEurLex-2 EurLex-2
En première lecture, le Parlement a décidé d'accepter que cette procédure de comitologie soit adaptée aux progrès techniques, mais pas aux directives alimentaires horizontales générales. Nous estimons que nous devons également soutenir cette position à cet égard.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaEuroparl8 Europarl8
Rapprochement des législations — Compléments alimentaires — Directive 2002/46 — Distinction entre médicaments et denrées alimentaires — Notion de «limites supérieures de sécurité» — Critère inopérant
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroEurLex-2 EurLex-2
Rapprochement des législations — Étiquetage, présentation et publicité des denrées alimentaires — Directive 2000/13
Sam?Vou chamar outra pessoaEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 258/97 relatif aux nouveaux aliments et ingrédients alimentaires - directives relative aux espèces (REPONSE COMPLEMENTAIRE)
Courtney também deve saberEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 258/97 relatif aux nouveaux aliments et ingrédients alimentaires - directives relative aux espèces
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
Au sens de la présente directive, les denrées alimentaires non transformées sont celles qui n
Tudo bem, vai dar para tirareurlex eurlex
Objet: Colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires (directive 94/36/CEE)
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualEurLex-2 EurLex-2
Objet: Règlement (CE) no 258/97 relatif aux nouveaux aliments et ingrédients alimentaires - directives relative aux espèces
Paz baseada numa mentiraEurLex-2 EurLex-2
Rapprochement des législations — Contrôle officiel des denrées alimentaires — Directive 89/397
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiEurLex-2 EurLex-2
Rapprochement des législations — Compléments alimentaires — Directive 2002/46
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythEurLex-2 EurLex-2
Objet: Règlement (CE) no 258/97 relatif aux nouveaux aliments et ingrédients alimentaires - directives relatives aux espèces
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiEurLex-2 EurLex-2
Je n'avais pas confiance dans les aptitudes de Rosie à respecter les directives d'un régime alimentaire.
DefiniçõesLiterature Literature
Colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires (directive 94/36/CEE)
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?EurLex-2 EurLex-2
Annexe III, partie B, denrées alimentaires (Directive 95/2/CE)
Estou só...... a esconder- me, percebesnot-set not-set
B. la directive-cadre «denrées alimentaires»;
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
16877 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.