et caetera oor Portugees
et caetera
fr
Continuant de la même manière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
etcétera
fr
Continuant de la même manière.
etc
fr
Continuant de la même manière.
revitalisant les langues au Tajikistan, et caetera, et caetera.
revitalizando línguas no Tajiquistão, etc, etc.
etc.
fr
Continuant de la même manière.
revitalisant les langues au Tajikistan, et caetera, et caetera.
revitalizando línguas no Tajiquistão, etc, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme des livres, des habits, la brosse à dents, et caetera.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosted2019 ted2019
Lève-toi, belle aurore...» et caetera.
A senhora branca está?Literature Literature
Si reconnaissante que je ne t'ai pas oubliée, et caetera!
Fuzileiros, cuidem dos vossospésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larmes de crocodile, et caetera
Tem sido meio que viver com um fantasmaopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut faire une multitude de choses en matière d'impôt, et caetera.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezEuroparl8 Europarl8
Merci, Maurice, pour ces chaleureux " et caetera ".
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non, j’ai appris la leçon, ton comptable s’arrache les cheveux, et caetera.”
Ninguém especial?Literature Literature
Tous les trois jours, je me réveillerais, regarderais le calendrier, mangerais, boirais, prendrais un bain, et caetera.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoLiterature Literature
Un jour, il a dit: levez bien haut les beaux drapeaux... Et caetera, et caetera... Je connais.
Só tenho faladode mim...- Pára o carro!Literature Literature
Cou, épaule, coude, poignet, hanche, genou, cheville, et caetera...
Coisa fina para um políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est quoi le et caetera?
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un honneur de vous présenter le Roi Julien, chef des lémuriens, seigneur des longues queues. Et caetera, et caetera, et caetera!
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je citerai le fait que les personnes appartenant au personnel soignant commencent presque toutes à souffrir de lésions dorsales après quelques années, et caetera.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoEuroparl8 Europarl8
Autour de cette période, j'ai rencontré des individus dans le même état d'esprit qui se font appeler explorateurs urbains, aventuriers, spéléologues, historiens de guérilla, et caetera.
Do que é que estás a falar?ted2019 ted2019
Elle a encore parlé des mêmes choses que la dernière fois Nous ne sommes pas assez bons pour nous occuper de Deniz, sa fille lui manque tu n'aurais pas dû te marier, et caetera.
Entrem no carro e saiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce que je voudrait que l'on fasse, c'est de mettre l'Afrique dans un ordinateur, et de créer un nouveau type d'ordinateur qui va générer de la pensée, de l'imagination, qui sera créatif, et caetera.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasted2019 ted2019
Les semaines qui suivirent, j'ai eu le grand plaisir de faire découvrir à ces gosses un monde d'entière liberté, un monde fait de splendides décors comme ceux-ci -- - tout ce que vous voyez ici se trouve évidemment en Israël - ainsi que de rencontres rapprochées avec diverses créatures de toutes tailles, couleurs, formes, et caetera...
O Kingsley quer falar consigoted2019 ted2019
La présidence italienne n'a présenté aucune proposition à ces sujets, de même que l'on n'a pas réalisé ce qui était prévu pour le marché intérieur, dans les secteurs des banques, de la fiscalité, du tourisme, de la protection civile, de l'harmonisation du service postal, de l'éducation, de la jeunesse, et je ne parle pas des transports, de l'industrie, du secteur agricole, de l'artisanat, des frontières extérieures et de l'immigration, et caetera, et caetera, et caetera: la liste semble énorme, et malheureusement elle est énorme.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.