fôlatrer oor Portugees
fôlatrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
garotar
retouçar
traquinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel l’avait connue aux environs de Lyon, jeune, alerte, folâtre et plus maigre.
Não tenho medo de vocês, rufiasLiterature Literature
Ce sera le travail du nouveau Folâtre.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoLiterature Literature
Des montures telles que Folâtre et Tempête de Sable détestaient se voir devancées par un autre cheval.
Parece baléLiterature Literature
Il lui vient la fantaisie d’aller à la bataille, puis il décide qu’il préfère folâtrer chez lui.
A minha mae, por exemploLiterature Literature
Son esprit devenait folâtre, tandis que celui de la jeune femme était de plus en plus concentré.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Literature Literature
C’est vrai que vous avez folâtré nu sur la plage avec elle sous le clair de lune bulgare ?
Eu estava em apurosLiterature Literature
À quoi bon tout ce qu’il avait fait, ce qu’il faisait encore, si ça le conduisait à folâtrer avec des prostituées ?
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?Literature Literature
Le rose aux joues, elle dévora les Folâtreries du marquis de La Creahme et les Dames du roi d’Anna Tiller.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaLiterature Literature
Malgré ses airs de grosse peluche affectueuse et folâtre, l’ours de Kermode est, comme tous ses congénères, une bête imprévisible et dangereuse.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.jw2019 jw2019
Il est vrai qu'on ne pouvait rien voir—il ne restait qu'à folâtrer, à festoyer et à danser dans les magnifiques salons.
Por isso que o chamei aquiLiterature Literature
Folâtrer sur les plages de Californie pendant qu’une épidémie de fièvre typhoïde éclate dans la capitale de la Boue.
Serviços de prospecção científicaLiterature Literature
Et puis, Abelard et Folâtre ne s’étaient presque jamais quittés depuis près de cinq ans.
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoLiterature Literature
Dieu me damne, vous êtes d' humeur folâtre!
Quem me poderá dizer quem sou eu?opensubtitles2 opensubtitles2
Au bout de trois ans de mariage, quand ils se parlaient, on aurait dit des chatons en train de folâtrer.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieLiterature Literature
« Ainsi, le louveteau quitte sa tanière pour venir folâtrer parmi les lions..., dit-il d’un ton tranquille et satisfait.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMLiterature Literature
En général, les cétacés sont inoffensifs et plutôt folâtres.
O Scallini está no halljw2019 jw2019
Elle contenait peut-être cinquante rats en train de folâtrer
Eu sou o PavelLiterature Literature
Nous sommes aux dieux ce que sont les mouches aux folâtres enfants : ils nous tuent pour s'amuser.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoLiterature Literature
En ce sage marché, les appétits ne se trouvent pas si folâtres ; ils sont sombres et plus mousses [émoussés].
Ter que respoder pesquisasLiterature Literature
Il pouvait supporter les moqueries d’Horace, mais il n’acceptait pas de le voir insulter Folâtre.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Tous ces incidents s'accumulaient d'une manière folâtre sur mon infortuné compatriote.
O sinal do Batman näo é um pagerLiterature Literature
— Pourquoi s’appelle-t-il Folâtre ?
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloLiterature Literature
Et je n'ai jamais eu une maison pour folâtrer à 40000 dollars.
Não me digas o que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand un papillon folâtre quelque part en Chine,
Mas, nada parecido com minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble parfois qu’il soit juste d’humeur folâtre.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jájw2019 jw2019
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.