folâtrer
fazer travessuras · garotar · traquinar
folâtre oor Portugees
folâtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
brincalhão
Les baleines sont parfois folâtres. dans le Pacifique,
Baleias costumam ser brincalhonas neste lado do Pacífico.
arteiro
travesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel l’avait connue aux environs de Lyon, jeune, alerte, folâtre et plus maigre.
Dylan, isso vai dar certoLiterature Literature
Ce sera le travail du nouveau Folâtre.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoLiterature Literature
Des montures telles que Folâtre et Tempête de Sable détestaient se voir devancées par un autre cheval.
Texto SelecionadoLiterature Literature
Il lui vient la fantaisie d’aller à la bataille, puis il décide qu’il préfère folâtrer chez lui.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralLiterature Literature
Son esprit devenait folâtre, tandis que celui de la jeune femme était de plus en plus concentré.
Também te adoroLiterature Literature
C’est vrai que vous avez folâtré nu sur la plage avec elle sous le clair de lune bulgare ?
Não percebes?Literature Literature
À quoi bon tout ce qu’il avait fait, ce qu’il faisait encore, si ça le conduisait à folâtrer avec des prostituées ?
Muito descontenteLiterature Literature
Le rose aux joues, elle dévora les Folâtreries du marquis de La Creahme et les Dames du roi d’Anna Tiller.
Pode comprovar essa suposição quando desejarLiterature Literature
Malgré ses airs de grosse peluche affectueuse et folâtre, l’ours de Kermode est, comme tous ses congénères, une bête imprévisible et dangereuse.
Existem muitos tipos de caixõesjw2019 jw2019
Il est vrai qu'on ne pouvait rien voir—il ne restait qu'à folâtrer, à festoyer et à danser dans les magnifiques salons.
Você não está morando aqui, está?Literature Literature
Folâtrer sur les plages de Californie pendant qu’une épidémie de fièvre typhoïde éclate dans la capitale de la Boue.
K, Lembra de algo?Literature Literature
Et puis, Abelard et Folâtre ne s’étaient presque jamais quittés depuis près de cinq ans.
Encontrar um parceiro selvagem por aiLiterature Literature
Dieu me damne, vous êtes d' humeur folâtre!
Então suponho que tenha o localopensubtitles2 opensubtitles2
Au bout de trois ans de mariage, quand ils se parlaient, on aurait dit des chatons en train de folâtrer.
Espera, há mais uma coisa que eu queriaLiterature Literature
« Ainsi, le louveteau quitte sa tanière pour venir folâtrer parmi les lions..., dit-il d’un ton tranquille et satisfait.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoLiterature Literature
En général, les cétacés sont inoffensifs et plutôt folâtres.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destajw2019 jw2019
Elle contenait peut-être cinquante rats en train de folâtrer
É...Esses são os piores anosLiterature Literature
Nous sommes aux dieux ce que sont les mouches aux folâtres enfants : ils nous tuent pour s'amuser.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoLiterature Literature
En ce sage marché, les appétits ne se trouvent pas si folâtres ; ils sont sombres et plus mousses [émoussés].
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoLiterature Literature
Il pouvait supporter les moqueries d’Horace, mais il n’acceptait pas de le voir insulter Folâtre.
Nós não digerimos ervaLiterature Literature
Tous ces incidents s'accumulaient d'une manière folâtre sur mon infortuné compatriote.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaLiterature Literature
— Pourquoi s’appelle-t-il Folâtre ?
Devemos uma a você, minha jovemLiterature Literature
Et je n'ai jamais eu une maison pour folâtrer à 40000 dollars.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand un papillon folâtre quelque part en Chine,
Jogador um, nível doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble parfois qu’il soit juste d’humeur folâtre.
Isto importa?jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.