folâtre
arteiro · brincalhão · travesso
folâtrer oor Portugees
folâtrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
traquinar
garotar
fazer travessuras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel l’avait connue aux environs de Lyon, jeune, alerte, folâtre et plus maigre.
Eu conheço- oLiterature Literature
Ce sera le travail du nouveau Folâtre.
Gosto de me divertirLiterature Literature
Des montures telles que Folâtre et Tempête de Sable détestaient se voir devancées par un autre cheval.
Não penses que não seiLiterature Literature
Il lui vient la fantaisie d’aller à la bataille, puis il décide qu’il préfère folâtrer chez lui.
Debbie, por que roubou uma garotinha?Literature Literature
Son esprit devenait folâtre, tandis que celui de la jeune femme était de plus en plus concentré.
Há oito semanas?Literature Literature
C’est vrai que vous avez folâtré nu sur la plage avec elle sous le clair de lune bulgare ?
Isso causa visões?Literature Literature
À quoi bon tout ce qu’il avait fait, ce qu’il faisait encore, si ça le conduisait à folâtrer avec des prostituées ?
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoLiterature Literature
Le rose aux joues, elle dévora les Folâtreries du marquis de La Creahme et les Dames du roi d’Anna Tiller.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramLiterature Literature
Malgré ses airs de grosse peluche affectueuse et folâtre, l’ours de Kermode est, comme tous ses congénères, une bête imprévisible et dangereuse.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande Drjw2019 jw2019
Il est vrai qu'on ne pouvait rien voir—il ne restait qu'à folâtrer, à festoyer et à danser dans les magnifiques salons.
Não quer dizer nadaLiterature Literature
Folâtrer sur les plages de Californie pendant qu’une épidémie de fièvre typhoïde éclate dans la capitale de la Boue.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deLiterature Literature
Et puis, Abelard et Folâtre ne s’étaient presque jamais quittés depuis près de cinq ans.
Você tem que levanta- los!Literature Literature
Dieu me damne, vous êtes d' humeur folâtre!
O que você ganha com isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Au bout de trois ans de mariage, quand ils se parlaient, on aurait dit des chatons en train de folâtrer.
Voce sabe que não tenhoLiterature Literature
« Ainsi, le louveteau quitte sa tanière pour venir folâtrer parmi les lions..., dit-il d’un ton tranquille et satisfait.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerLiterature Literature
En général, les cétacés sont inoffensifs et plutôt folâtres.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
Elle contenait peut-être cinquante rats en train de folâtrer
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteLiterature Literature
Nous sommes aux dieux ce que sont les mouches aux folâtres enfants : ils nous tuent pour s'amuser.
Nosso SenhorLiterature Literature
En ce sage marché, les appétits ne se trouvent pas si folâtres ; ils sont sombres et plus mousses [émoussés].
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoLiterature Literature
Il pouvait supporter les moqueries d’Horace, mais il n’acceptait pas de le voir insulter Folâtre.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!Literature Literature
Tous ces incidents s'accumulaient d'une manière folâtre sur mon infortuné compatriote.
Aterra agora mesmo!Literature Literature
— Pourquoi s’appelle-t-il Folâtre ?
E o pulmão entrou em colapsoLiterature Literature
Et je n'ai jamais eu une maison pour folâtrer à 40000 dollars.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand un papillon folâtre quelque part en Chine,
Temos de capturá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble parfois qu’il soit juste d’humeur folâtre.
Quem saberia quem desenhou estes?jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.