faire du vélo oor Portugees
faire du vélo
fr
Se déplacer à vélo.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
andar de bicicleta
On n'a pas le droit de faire du vélo en état d'ivresse.
Não se deve andar de bicicleta bêbado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je peux presque faire du vélo comme toi, sans les mains
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?opensubtitles2 opensubtitles2
Il me racontait comment ils passaient des étés à faire du vélo...
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aime mieux faire du vélo que traîner.
Deveria liberar seu subconscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas faire du vélo...
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais surtout peu l'occasion de faire du vélo dans l'Oregon.
Está bem, parece- me bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effectivement, c’était comme de faire du vélo.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaLiterature Literature
C'est comme de faire du vélo, hein?
Uma moça com quem pudesse sossegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’école, il sortait volontiers faire du vélo ou jouer à chat perché avec ses copains.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoLiterature Literature
De plus, en ce qui me concerne, faire du vélo est une façon de se rendre plus fort.
Tendo em conta a proposta da Comissãoted2019 ted2019
A ce propos, c'est pas vraiment comme faire du vélo.
esclerose múltipla, paralisia facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as appris à ma fille à faire du vélo?
Sempre é depois desse túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle allait souvent faire du vélo.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' aimais les ordinateurs, lesjeux vidéos et faire du vélo sur cendrée
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresopensubtitles2 opensubtitles2
J’ ai aussi appris tout seul (ou à peu près), à faire du vélo.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêLiterature Literature
Comment faire du vélo, comment me raser, comment changer un pneu, comment me masturber.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as été la première à parler, la première à savoir faire du vélo,
Estou tão feliz por ter voltado cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, papa, j'esperais vraiment que ce serait comme quand tu m'apprenais à faire du vélo.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avaler un énorme repas et ensuite faire du vélo?
Mais fácil que aparar a gramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme faire du vélo, ça ne s'oublie pas.
Eu espero que ela gosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire du vélo ou écouter les arbres?
Tudo foi causado pelos meus sonhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduire une expertise médicolégale ne présente aucune ressemblance avec faire du vélo.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" J'aime faire du vélo, je parle couramment français, et comme vous, j'aime la nourriture indienne. "
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai le droit de faire du vélo où je veux, non ?
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroLiterature Literature
On n'oublie jamais à faire du vélo, OK?
Compraste aquelas pistas de corridasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois me souvenir de quelques voyages chez le dentiste quand tu apprenais à faire du vélo.
O Air # já esta no local?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.