faire la pêche oor Portugees
faire la pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pescar
De ce fait, la pêche artisanale ne fait globalement l’objet d’aucun suivi en matière d’efforts, de débarquements et de captures.
Consequentemente, em geral, a pequena pesca não é monitorizada em termos de esforço, desembarques e capturas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j'avais la trouille. — Papa, est-ce que nous devons vraiment aller faire de la pêche sous-marine ?
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoLiterature Literature
Il faut donc pouvoir aider la remotorisation des navires et faire profiter la pêche des progrès technologiques en ce domaine.
Certamente que éEurLex-2 EurLex-2
Dans aucun autre secteur économique on oserait proposer ce que vous prétendez faire avec la pêche.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?Europarl8 Europarl8
J'apprécie, mais tu auras du mal à me faire retrouver la pêche.
Nem mesmo contra alguém da fábricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
allez faire de la pêche sous-marine, dit Andrew.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!Literature Literature
Je vous envoie faire de la pêche sous-marine.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux femmes en train de faire de la pêche sous-marine par ce temps, se dit-elle.
Está tentando se matar?Literature Literature
On va l’emmener faire de la pêche en haute mer.
Eu sou um homem prátícoLiterature Literature
— Et est-ce qu’on pourra faire de la pêche au gros ?
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisLiterature Literature
Pourquoi ne vas-tu pas faire de la pêche sous-marine avec papa et Tommy cet après-midi, lui dit Andrew.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoLiterature Literature
Je vous emmènerai sur les hauts-fonds en canot et nous pourrons faire de la pêche sous-marine si ça vous plaît.
Foi atacado por um cão ou assassinado?Literature Literature
(EN) Dans les documents publiés par la Commission en vue du prochain Conseil "Pêche", il est question de la perspective de faire entrer la pêche au cabillaud dans le cadre d'une "pêche au cabillaud par prises accessoires".
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEuroparl8 Europarl8
Qu’il faut faire la guerre au péché.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emjw2019 jw2019
Voilà donc des propositions que nous pouvons faire pour favoriser la pêche artisanale.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoEuroparl8 Europarl8
Que devrions- nous vouloir faire relativement à la pêche spirituelle?
O King conseguiu de novo!jw2019 jw2019
Lui seul peut faire la propitiation des péchés.
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
Jésus Christ était le Messie promis, le seul dont le sacrifice puisse faire la propitiation des péchés des hommes.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicajw2019 jw2019
Pour pouvoir évaluer la contrevaleur obtenue les accords de pêche devraient faire une distinction claire entre la pêche et la partie concernant le développement.
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteEurLex-2 EurLex-2
au sein de laquelle le secteur de la pêche peut faire part de ses préoccupations dans la période
Não significa nadanot-set not-set
Nous devons garantir une introduction large de critères environnementaux, et faire la différence entre pêche côtière et pêche en haute mer.
Foi no aniversário delaEuroparl8 Europarl8
Pourtant c’est à la volonté du pécheur qu’il faut faire remonter la source de ce péché.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLiterature Literature
Les TAC doivent donc être combinés à des mesures visant à maintenir l’effort dans des limites propres à faire cesser la pêche lorsqu’il ne reste plus que des quotas pour quelques espèces.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
Voilà des exemples des problèmes aigus auxquels le secteur de la pêche doit faire face à cause de la surexploitation.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDEuroparl8 Europarl8
Dans d'autres secteurs économiques également, on procède à l'élimination des surcapacités, La pêche devra malheureusement s'y faire, car la pêche en Europe doit être préservée, mais en subsistant par elle-même, et non en vivant aux crochets de l'Europe, et pas non plus sans le moindre poisson dans ses eaux.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, faire passer la pêche d'une pêche de cueillette à une pêche d'élevage - et c'est là tout le problème de l'aquaculture, limitée à 12 millions de tonnes à l'heure actuelle dans le monde.
Não acho que entendaEuroparl8 Europarl8
3614 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.