faire la révérence oor Portugees
faire la révérence
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cortejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va vous faire la révérence en guise de bienvenue.
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margie redressa Betsy Ross et lui fit faire la révérence en retour.
Você é tão boazinhaLiterature Literature
On portera des diadèmes, et on forcera les garçons à faire la révérence avant de s'adresser à nous.
Ora, deixe- me verLiterature Literature
Quand tourner et comment faire la révérence
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le devoir de ma cousine est certes de faire la révérence, disant
E a mordedura é indectétávelopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne vais pas faire la révérence devant cet imposteur.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'en fais pas, Vip, pas besoin de me faire la révérence.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’inclinai la tête et je souris, bien que je ne sache pas faire la révérence.
Não, mas obrigadoLiterature Literature
Passé la première semaine, elles avaient renoncé à faire la révérence.
Número: duas por ladoLiterature Literature
toi là-bas, c’est ça, ta manière de faire la révérence à l’empereur ?
Oi, eu sou a EmmaLiterature Literature
On lui a aussi dit de faire la révérence.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît qu'il faut lui faire la révérence?
Nunca me deixaram sair de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'auras qu'à y aller, à serrer des mains et faire la révérence.
Já foi há algum tempo, acho euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit vous faire la révérence?
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Samantha... vous venez de... me faire la révérence?
Pensa nissoLiterature Literature
Ce monsieur a une distinction d’un autre âge, si je savais faire la révérence, je m’y essaierais
Deixei tudo para acompanhá- loLiterature Literature
Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Impossible d’oublier un gosse qui a l’air de faire la révérence quand il sert.
Olá, Sung- joonLiterature Literature
—Moi, j'allais dans une école privée où on m'apprenait à faire la révérence.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoLiterature Literature
T' en fais pas Black, pas besoin de me faire la révérence
Como estás Merrill?opensubtitles2 opensubtitles2
« Crumb, vous n’avez guère l’air digne, à faire la révérence en chemise de nuit.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesLiterature Literature
Je peux lui faire faire la révérence
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Rougir, faire la révérence, danser avec lui, jouer les jeunes filles effarouchées tout en lui souriant sans équivoque ?
Vamos encarar a realidade.Literature Literature
Vous semblez être un homme qui sait... faire la révérence.
Olhem esta pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.