faire la plonge oor Portugees
faire la plonge
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lavar a louça
Contentez-vous de faire la plonge.
Você não acha que deve se dedicar a lavar a louça?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais faire la plonge
Talvez amanhã façamos isto outra vezopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai entendu dire qu'on vous fait faire la plonge, à Paris.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que je vais laisser faire la plongée
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
Faire la plonge vous intéresse, c'est du travail dans un restaurant.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû faire la plonge pour payer mes études.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire la plonge donne des idées.
O que você quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire la plonge?
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les insurgées veulent vous faire faire la plonge, ai-je entendu dire, afin que vous serviez d’exemples.
Como vão, seus três patifes?Literature Literature
J'ai commencé par faire la plonge, nettoyer les toilettes et m'occuper du grill.
Está tudo bem?ted2019 ted2019
Il aurait commencé à boire, passer de job en job, faire la plonge.
Eu tinha de matar Reid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes bon qu'à faire la plonge.
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais faire la plonge
Tenho um voo para Miamiopensubtitles2 opensubtitles2
Tu pourrais faire la plonge.
Alto, onde pensas que vais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si mon ambition, c'était de balayer des cheveux, faire la plonge, et qu'on me laisse tranquille?
Ambos o faremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux faire la plonge.
Nunca me deixaram sair de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien d'années à faire la plonge pour se payer un tel ordinateur...
É maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont peut-être nous laisser faire la plonge à la cafétéria.
O quefazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux servir à table, faire la plonge, tout ce que vous voudrez
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesLiterature Literature
Contentez-vous de faire la plonge.
Mais uma doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas demander à un ami de faire la plonge pour payer sa consommation.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le pourrait un autre au lieu de balayer et faire la plonge.
Ele puxou o assuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même pour faire la plonge, on n'en voudra pas.
Ele está numa motoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était tellement mieux que de faire la plonge dans South Main Street.
Cara, que diabos?Literature Literature
Il avait eu l’intention de proposer de faire la plonge en échange d’un repas mais... à qui se présenter ?
E seimporta.. líder do cartel americano de drogasLiterature Literature
J'aurais pas de taf, je devrais faire la plonge ou autre, ce que les gens font là-bas, mais...
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.