faire la queue oor Portugees
faire la queue
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
enfileirar
bicha
entrar na fila
On dirait que je vais devoir faire la queue, hein?
Parece que vamos ter de entrar na fila então.
fila
Es-tu fatigué de faire la queue ?
Está cansada de esperar na fila?
lista de espera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devriez faire la queue.
Isso não significa que vai ser algum de vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queue
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Même en semaine, le musée était très fréquenté, et on a dû faire la queue un bon moment.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoLiterature Literature
Les gens se battaient pour faire la queue
Boa sorte com issoopensubtitles2 opensubtitles2
Ca s'appelle faire la queue au cinéma.
Linha de inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai vu faire la queue devant le grenier.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, faut faire la queue avec 40000 mecs!
Você ouviu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre loi doit faire la queue,-- à moins que le commission des lois la trouve importante
Não pude vir mais rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
— Votre mari, poursuivit son interlocuteur, est allé faire la queue pour le vol de Seattle.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoLiterature Literature
Aka m’a demandé de faire la queue pour de la viande.
Puxem as redesLiterature Literature
Je dois faire la queue pour prendre une bière?
Ela deve ter sido morta antes do napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je sais que faire la queue au restaurant te fais vraiment chier.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va faire la queue pour l'astronomie... avant que ce soit complet.
A pressäo é fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était déprimant, la sensation de devoir faire la queue.
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde n’avait pas à faire la queue.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
Bien, je dois aller faire la queue à la boucherie.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il faut sûrement faire la queue un mois pour en avoir un...
Gosto do campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, il faudra faire la queue.
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De m'imaginer faire la queue pour venir vous voir.
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire la queue ailleurs.
Está fedendo cavalos em todo lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un client privilégié, donc vous devez attendre et faire la queue.
Onde é que estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire la queue.
O que aconteceu, Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-moi, Elise, les garçons vont faire la queue pour te supplier de les épouser
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderLiterature Literature
La seule chose qui lui déplaisait, c’était de faire la queue au moment de payer.
Annabeth está louca por um cigarrojw2019 jw2019
Il y a une poignée de pays africains voyous pour faire la queue pour ça aussi.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
592 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.