Fais-moi peur !
Are You Afraid of the Dark?
faire peur oor Portugees
faire peur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
assustar
Aucun ennemi ne lui a jamais fait peur.
Nenhum inimigo jamais o assustou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup de maisons peuvent faire peur, la nuit, mais elles redeviennent gentilles dès le matin.
O zíper emperrouLiterature Literature
Si le message était de me faire peur, ça a marché.
SocorristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que ce n’était qu’un cambrioleur qui voulait lui faire peur.
Meus senhores!Literature Literature
Tu dis ça pour me faire peur?
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai ajouté de la musique en espérant vous faire peur.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour te faire peur.
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de me faire peur.
Atenção, o alvo # está em movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candice commence à faire peur à beaucoup.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lui faire peur.
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour leur faire peur.
Então, não através mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimes faire peur aux enfants, mais à quoi bon?
Obrigado pelo carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est à faire peur en plein jour.
RECEPÇÃO CEELiterature Literature
Me faire peur comme ça.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour traiter avec les Chinois, il faut leur faire peur.
Vou preencher a inscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste lui faire peur.
O que acabou de acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous pensez me faire peur en soufflant dans un téléphone c'est raté, compris?
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas grand-chose qui puisse me faire peur.
Sente- me numa cadeira de rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour pouvoir toucher une fille sans lui faire peur?
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyson était maigre à faire peur, presque squelettique.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloLiterature Literature
J'étais là pour lui faire peur, pas pour la tuer.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladey a réussi à vous faire peur, n'est-ce pas?
Entrem no carro e saiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle commence vraiment à me faire peur.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous commencez à me faire peur.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur faire peur comme jamais.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas me faire peur.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5668 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.