fait partie du thème
faz parte do tema
faire partie oor Portugees
faire partie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fazer parte
Ma sœur faisait partie du club de basketball l'année dernière.
Minha irmã fazia parte do clube de basquetebol ano passado.
pertencer
Des centres thématiques pour des tâches spéciales peuvent faire partie du réseau.
Podem pertencer à rede centros temáticos para tarefas específicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sur Roche Colombe, synclinal de Saou... j'étais posée au bord de la falaise, ils sont venus naturellement à moi comme si je faisais partie du paysage, la femelle m'a lèché la main pendant que
sur Roche Colombe, synclinal de Saou... j'étais posée au bord de la falaise, ils sont venus naturellement à moi comme si je faisais partie du paysage, la femelle m'a lèché la main pendant que
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
É uma oferta muito generosa, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" pourriez-vous m'en faire part? "
Essa não é a baronesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitez les enfants à faire part d’expériences qu’ils ont vécues.
Designação da entidade administrativaLDS LDS
— Vous devez faire partie de la même famille, Hannah et vous.
Tu prometeste que cuidarias de mim?Literature Literature
Parce que tu te présentes au Sénat et que je ne veux pas faire partie de la suite.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année 1997 est une année charnière pour sa concrétisation, durant laquelle apparaîtra qui peut en faire partie.
Não sabe disso?Europarl8 Europarl8
On est censé faire partie de la même équipe.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut connaître la date... pour envoyer les faire-part.
Quero que todos fiquem descansadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois faire partie de son investissement
Quero que saibas que não te liguei euLiterature Literature
Je voulais juste faire partie de la bande.
Sally, não corraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara Lynn doit faire partie de notre famille.
Localização do entrepostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famille
Os Grahams fizeram uma piscina?opensubtitles2 opensubtitles2
— cartes de vœux et cartes de visite, faire-part,
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
De ce début modeste, la Primaire a grandi jusqu’à faire partie de l’Église dans le monde entier.
É um desenho da DarianLDS LDS
Et si elle revient et décide qu'elle veut faire partie de notre famille
Dispositivo do despachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne mérite pas de faire partie de la vie de Nathan.
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment la chrétienté en est venue à faire partie du monde
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.jw2019 jw2019
C’était un de ces cas où nous avions une fausse impression de faire partie de l’active.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaLiterature Literature
Maintenant, va-t-il me faire part de son plan pour recueillir des signatures?
Oh meu Deus...Não confia em mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le culte doit toujours faire partie du respect du jour du sabbat.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroLDS LDS
Je songe à en faire part à Alice quand je me souviens que nous ne nous parlons plus.
Ei, NathanielLiterature Literature
Tu es destinée à faire partie de cette famille
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais ils semblaient assez heureux, contents de faire partie de ce petit groupe uni, presque une famille.
Tu, para cimaLiterature Literature
Ils peuvent également faire part d’expériences spirituelles à leurs enfants et leur dire combien ils les aiment.)
Queres...... casar comigo?LDS LDS
Ça donne l'impression que tu as cette vie avec tous ces secrets, et je veux en faire partie.
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59915 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.