faire onduler oor Portugees
faire onduler
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ondular
Si Shéhérazade fait onduler son corps
Se Scheherazade Ondula seu corpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour agacer tous les citoyens et faire onduler les drapeaux Américains.
Te vejo depois, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations cosmétiques pour arranger et faire onduler de manière permanente les cheveux
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearestmClass tmClass
Puis le rituel de se coiffer, de faire onduler ses cheveux.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteLiterature Literature
Je peux faire onduler mon ventre.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu des papillotes d’autrefois, les mieux payées se font faire l’ondulation permanente.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASLiterature Literature
– Écoute : « Je viens de me faire onduler les cheveux mais je reste moche.
Conseguem ressuscitar os mortosLiterature Literature
— Écoute : « Je viens de me faire onduler les cheveux mais je reste moche.
Não!Por favor, Claudio!Literature Literature
Même l’humidité de New York ne parvenait pas à les faire onduler.
Vou a cidadeLiterature Literature
Dispositifs pour faire onduler les cheveux
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãotmClass tmClass
— Hmmm, désolé, murmura-t-il en s’étirant de manière à faire onduler tous les muscles de son corps.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaLiterature Literature
Maintenant, je meurs d’impatience de la faire onduler sur la piste de danse, et tant pis si je ne sais pas danser.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoLiterature Literature
Ornements pour les cheveux, bandeaux pour la chevelure, dispositifs pour faire onduler les cheveux, épingles à cheveux, serre-tête, barrettes (pinces à cheveux), nattes de cheveux
Esse lado tresandatmClass tmClass
Articles décoratifs pour la chevelure et attaches pour cheveux, à savoir pinces pour cheveux, nœuds pour les cheveux, pompons pour queues de cheval, bandeaux pour les cheveux, épingles à cheveux, résilles, dispositifs pour faire onduler les cheveux, bigoudis et aiguilles pour les fixer, papillotes, clips, peignes de parure
Outro inactivo-desempregadotmClass tmClass
Matières plastiques pour l'emballage, articles en cuir et imitations du cuir, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, habillement, foulards, chaussures, coiffures, ornement pour les cheveux, bandeaux pour les cheveux, dispositifs pour faire onduler les cheveux, épingles à cheveux, dentelles et broderies, rubans et lacets, crochets et oeillets, et fleurs artificielles, épingles et aiguilles
Os médicos não querem que eu fumetmClass tmClass
Appareils non électriques pour faire boucler et onduler les cheveux et les cils
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secostmClass tmClass
Recherche, développement et conception de machines et de machines-outils pour laminer, coller, faire des cartons ondulés et plier des cartons et des emballages
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadotmClass tmClass
Produits pour faire briller et préparations pour l'ondulation des cheveux
Eles aparecemtmClass tmClass
(37) Le carton compact et le carton ondulé servent à faire des boîtes.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoEurLex-2 EurLex-2
Machines, pièces de machines et machines-outils pour laminer, coller, faire du carton ondulé et plier les cartons et emballage utilisé dans l'industrie de l'impression, du carton ondulé, du carton pliable et de l'emballage
Passe a chave!tmClass tmClass
Appareils et instruments électriques pour lisser, crêper, onduler, traiter les cheveux et faire un brushing
Foi muito bomtmClass tmClass
Il avait des cheveux châtain légèrement ondulés, et un sourire à faire chavirer les cœurs.
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempototal de administração não pode exceder duas horasLiterature Literature
Liquides pour onduler les cheveux et pour faire des permanentes
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOtmClass tmClass
Appareils et instruments non électriques pour lisser, friser, enrouler, crêper, onduler, coiffer, traiter les cheveux et faire un brushing
Actos não legislativostmClass tmClass
Puis je fis lentement onduler mes hanches contre les siennes, comme j’avais vu un autre danseur le faire.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Préparations et produits pour nettoyer, traiter, coiffer, mettre en forme, fixer, hydrater, donner de la texture, rendre plus épais ou plus fins, reconstruire, parfumer, renforcer, mettre en forme, lisser, onduler, boucler, traiter, colorer, teindre, décolorer, enlever, faire pousser, allonger et embellir les cheveux
Não admira que o país esteja na merdatmClass tmClass
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.