foie gras oor Portugees

foie gras

naamwoord manlike

Foie d'un canard ou d'une oie qui a été spécialement engraissé par gavage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

foie gras

naamwoord manlike

Foie d'un canard ou d'une oie qui a été spécialement engraissé par gavage.

Fígado gorduroso

naamwoord

fígado gorduroso

naamwoord

Foie gras

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Foie gras

spécialité culinaire

Soortgelyke frases

pâté de foie gras
foie gras

voorbeelde

Foie gras en bocal
Foie gras em frasco

Le gavage n'est pas une condition préalable au classement des foies en tant que foie gras.
A alimentação forçada não constitui pré-requisito para a classificação dos fígados como foie gras.

— 95 jours pour les oies destinées à la production de foie gras et de magret.
— 95 dias para os gangos destinados à produção foie gras e magret,

Votre foie gras n'est pas assez cuit.
O seu fole gras está mal cozido.

Foie gras, homard et champagne.
Foie gras e lagosta e champanhe.

Du foie gras.
Um pouco de patê.

production de pâtés, foie gras et d
produção de pâté, foie gras e outros produtos ligados à transformação da carne

Sont comprises les oies élevées pour le foie gras.
Os gansos para «foie gras» são registados nesta rubrica.

On servira du canard à l'orange, escargot, et du foie gras.
Serviremos pato à I'orange, escargot e foie gras.

(Rires) Un foie gras jaune qui est d'une des meilleures qualités que j'ai jamais vue.
Um amarelo "foie gras" da mais elevada qualidade que já vi.

Morceaux et abats comestibles de canards oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
Pedaços e miudezas comestíveis de patos, gansos ou pintadas das espécies domésticas, congelados (excepto foie gras)

Uniquement foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Unicamente foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

Foies, congelés, de canards, d’oies ou de pintades, autres que les foies gras de canards et d’oies
Fígados, congelados, de patos, de gansos ou de pintadas, exceto fígados gordos (foie gras) de patos ou de gansos

Foies, autres que les foies gras
Fígados, excepto fígados gordos («foies gras»)

Il m'a fait du foie gras de canard avec une sauce à la groseille.
Primeiro ele fez patê de fígado de pato com molho de groselha preta.

Sauf foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Excepto foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

Mets à base de foie gras
Refeições à base de "foie gras"

Je me suis mis devant une glace et j’ai barbouillé mon visage de foie gras !
Fiquei diante do espelho e besuntei a cara com patê de foie gras!

Tellement, que je ne pense pas avoir mangé un foie gras avant ce moment.
Tanto que acho que nunca tinha comido " foie gras " até àquele momento.

Vous voulez savoir ce qu'est un bon foie gras, il doit être brillant et jaune.
Para vermos quão bom é o " foie gras " ele tem de ser amarelo vivo.

Mais je crois sentir une odeur de foie gras...
Mas parece-me sentir um cheirinho a foie gras...

Les chefs prennent des foies gras et le font de leur propre façon.
Os Chefs pegam no " foie gras " e tornam- no deles.

Et ce soir, on mange triomphalement leur poulet rôti, leur canard grésillant, leur dinde exquise, leur foie gras...
Vencemos aqueles agricultores e agora comemos de forma triunfal a galinha assada, o pato frito, o peru suculento, o foie gras...