galérien oor Portugees
galérien
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
peão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ne gagnent que quelques centavos et travaillent comme des galériens.
Maldito pintado, que animal idiotaLiterature Literature
Probablement il a son cahier; telle page les galériens, telle page les condamnés à mort.
SilenciosamenteLiterature Literature
Il fallait donc des galères ; mais la galère ne se meut que par le galérien ; il fallait donc des galériens.
Eu conheço alguns caras em L. ALiterature Literature
En moins de deux heures tout le bien qu’il avait fait fut oublié, et ce ne fut plus « qu’un galérien ».
De onde me conhece?Literature Literature
Le Galérien ferait tout pour elle !
Fartou- se da zona oesteLiterature Literature
Le geôlier lui amena deux galériens tombés en récidive et qui se préparaient à retourner au bagne.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Qu’importait au monarque une centaine de galériens ?
Ainda não viste nadaLiterature Literature
Liés par une étroite collaboration et une grande amitié, Louise et monsieur Vincent répondent ensemble aux appels des plus démunis de leur temps, grâce à la nouvelle compagnie qu’ensemble ils ont établie : éducation des enfants abandonnés, secours des victimes de la guerre de Trente Ans et de la Fronde, soin des malades à domicile ou dans les hôpitaux, service des galériens et des personnes handicapées mentales, instruction des filles du peuple, participation à la création de l’hospice du Saint-Nom de Jésus et de l’hôpital général de Paris, rien n’arrête ces nouvelles sœurs non cloîtrées, ces filles « de plein vent » qui ont pour voile « la sainte modestie », « pour monastère une maison de malade, pour cellule une chambre de louage, pour cloître les rues de la ville, ou les salles des hôpitaux » et pour devise : « La charité de Jésus Crucifié nous presse ».
Muitos se mataramWikiMatrix WikiMatrix
Remonter Tottenham Court Road et Camden Road fut un morne effort de galérien.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaLiterature Literature
Il eut tort peut-être d'hésiter à reconnaître l'ancien galérien.
Andy, Merv não recebe cartas assimLiterature Literature
Vous devez travailler comme des galériens pour nous entretenir tous
Acho que preciso de uma bebidaLiterature Literature
Alors le vieux galérien souriait du sourire pensif des anges.
O seu marido é Gregory DrakeLiterature Literature
C’étaient trois régiments dont le pas, au rythme du tambour de galériens, faisait trembler la terre.
Será o último café decente da semanaLiterature Literature
Il n'avait pas envisagé cette possibilité : ils croyaient qu'il n'était pas seul. « Le Galérien... ».
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteLiterature Literature
Caridad ne sentait plus le tremblement du Galérien.
Agora podes comprar três dessesLiterature Literature
Le respect d’un galérien, est-ce que c’est possible ?
Nosso SenhorLiterature Literature
Le tableau suivant contient les estimations de Warren Treadgold sur le nombre de rameurs durant toute l’histoire byzantine : Contrairement à ce qui est souvent dit, les galériens ne sont pas utilisés en tant que rameurs que ce soit par les Byzantins, les Arabes ou leurs prédécesseurs grecs et romains.
Língua do processo: espanholWikiMatrix WikiMatrix
Je lui ai fait aussi la même question à propos des galériens, mais elle m’a dit qu’aucun d’eux n’avait encore paru
Agora que já acordaste, bem- vindaLiterature Literature
Il pouvait, lui galérien, se cacher à jamais dans une famille honnête; il avait résisté à cette tentation.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorLiterature Literature
— On m’a dit qu’on en donnait aux galériens pour les revigorer
A sessão de ontemfoi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesLiterature Literature
La plupart des galériens restent à Marseille, où ils s’intègrent dans le paysage économique en travaillant dans des fabriques de pâte à savon ou en vendant des vêtements qu’ils ont eux- mêmes confectionnés.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãejw2019 jw2019
Et s’il ne mourait pas... il serait galérien à vie sur Le Cheval Rapide.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoLiterature Literature
– Mais, si vous aviez frappé un galérien et qu’il vous en demandât raison, vous vous battriez donc avec lui ?
Ver se eu consigo me livrar deleLiterature Literature
En moins de deux heures tout le bien qu’il avait fait fut oublié, et ce ne fut plus «qu’un galérien».
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!Literature Literature
Je suis un galérien qui obéit à sa conscience.
Ou de ficar com elaLiterature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.