galerie porte-bagages oor Portugees

galerie porte-bagages

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

rack de teto

voorbeelde

Accessoires pour véhicules automobiles, à savoir alarmes, galeries porte-bagages, sièges
Acessórios para veículos automóveis, nomeadamente sistemas de alarme para veículos automóveis, porta-bagagens de tejadilho para automóveis, assentos para veículos automóveis

Galeries, porte-bagages et filets
Armações, porta-bagagens e redes para tejadilhos

SI LA GALERIE PORTE-BAGAGES, LES BARRES PORTE-SKIS, L
se a grade porta-bagagens, as barras porta-esquis, a anterna de rádio ou radiotelefónica, consideradas como entidades técnicas na acepção do artigo #o A da Directiva #/CEE, corresponderem às prescrições dos Anexo I

Barres de toit, galeries, porte-bagages et coffres de toit de véhicules ainsi que leurs accessoires et fournitures
Barras de tejadilho de veículos, malas de transporte e bagageiras e ferragens e acessórios para os mesmos

Dispositifs de transport de vélos, galeries porte-bagages, galeries, barres de toit
Suportes para transportar bicicletas, suportes de bagagem de tejadilho, porta-bagagens de tejadilho, barras de tejadilho, porta-bagagens de tejadilho

Galeries porte-bagages
Suportes de tecto

Carrosseries et pièces de carrosserie, remorques de véhicules, galeries porte-bagages
Carroçarias e componentes para carroçarias, reboques de veículos, porta-bagagens de tejadilho

Galeries [porte-bagages] pour véhicules
Barras de tejadilho

Galeries, porte-bagages et filets, porte-bicyclettes, porte-planches à voile, porte-skis et chaînes de neige, tous pour véhicules terrestres
Porta-bagagens de tejadilho, suportes e redes para bagagem, porta-bicicletas, porta-pranchas à vela, porta-esquis, bem como correntes para a neve, todos para veículos terrestres

Pare-soleil, galeries, porte-bagages et filets, porte-bicyclettes, porte-planches à voile, porte-skis et chaînes de neige, tous pour véhicules terrestres
Palas para o sol, porta-bagagens de tejadilho, porta-bagagens e redes, porta-bicicletas, porta-pranchas à vela, porta-esquis, e correntes para a neve, todos para veículos terrestres

Carrosseries et leurs pièces, pièces de recouvrement pour véhicules, pièces constitutives pour véhicules, en particulier becquets, pare-brise, coffres de toit, galeries porte-bagages
Carroçarias e respectivas peças, peças de revestimento para veículos, peças desmontáveis para veículos, em especial spoilers, deflectores, caixas de tejadilho, porta-bagagens de tejadilho

CONSIDERANT QUE LES GALERIES PORTE-BAGAGES, LES BARRES PORTE-SKIS, LES ANTENNES RADIO (EMETTRICES ET RECEPTRICES) OU RADIOTELEPHONIQUES SONT COMMERCIALISEES AUSSI BIEN SEPAREMENT QU
Considerando que as grades porta-bagagens, as barras portaesquis, as antenas de rádio (emissoras e receptoras) ou radiotelefónicas são comercializadas tanto separadamente como depois de montadas num veículo

Maintenance, entretien, installation et réparation de pièces, garnitures, composants et accessoires de véhicules, y compris galeries, porte-bagages, dispositifs de transport, coffres, conteneurs, liens et attaches
Manutenção, assistência técnica, instalação e reparação de peças, guarnições, componentes e acessórios para veículos, incluindo porta-bagagens de tejadilho, porta-bagagens, dispositivos de transporte, caixas, recipientes, dispositivos de retenção e dispositivos para prender

Accessoires pour véhicules, À savoir, Protections solaires, Galeries [porte-bagages] pour véhicules, Porte-skis, Portes-bicyclettes, Housses de sièges et housses de coussins de sièges (accessoires de véhicules)
Acessórios para veículos automóveis, Nomeadamente, Protectores solares, Barras de tejadilho, Porta-esquis, Porta-bicicletas, Capas e almofadas para assentos, coberturas para automóveis (acessórios para veículos)

Services de vente en gros et au détail de pièces, garnitures, composants et accessoires pour véhicules, y compris galeries, porte-bagages, dispositifs de transport, coffres, conteneurs, liens et attaches
Serviços grossistas e retalhistas relacionados com a venda de peças, guarnições, componentes e acessórios para veículos, incluindo porta-bagagens de tejadilho, porta-bagagens, dispositivos de transporte, caixas, contentores, dispositivos de retenção e dispositivos de fixação

Une fois réceptionnées en tant qu’entités techniques, les galeries porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio et antennes radiotéléphoniques ne doivent être mises sur le marché, vendues et achetées qu’accompagnées d’instructions de montage.
Depois de homologadas como entidades técnicas independentes, os porta-bagagens de tejadilho, barras porta-esquis, antenas de rádio e antenas radiotelefónicas apenas devem ser postas no mercado, vendidas e compradas acompanhadas por instruções de montagem.

Une fois réceptionnées en tant qu'entités techniques, les galeries porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio et antennes radiotéléphoniques ne doivent être mises sur le marché, vendues et achetées qu'accompagnées d'instructions de montage.
Depois recepcionadas como entidades técnicas, as grades porta-bagagens, barras porta-esquis, antenas de rádio e antenas radiotelefónicas apenas devem ser postas no mercado, vendidas e compradas acompanhadas por instruções de instalação.

Accessoires de véhicules, compris dans la classe 12, à savoir crochets de remorquage, porte-vélos, galeries porte-bagages, pièces d'arrimage pour transporter des bagages dans des véhicules, sièges pour enfants, bâches de recouvrement
Acessórios para veículos, incluídos na classe 12, nomeadamente acoplamentos de reboque, porta-bicicletas, porta-bagagens de tejadilho, peças de bagagens para transportar em veículos, cadeiras de criança, toldos de cobertura

Une fois réceptionnées en tant qu’entités techniques, les galeries porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio et antennes radiotéléphoniques ne doivent être mises sur le marché, vendues et achetées qu’accompagnées d’instructions de montage
Depois de homologadas como entidades técnicas independentes, os porta-bagagens de tejadilho, barras porta-esquis, antenas de rádio e antenas radiotelefónicas apenas devem ser postas no mercado, vendidas e compradas acompanhadas por instruções de montagem

Galeries et porte-bagages
Porta-bagagens de tejadilho e porta-bagagens