Galerie des Offices oor Portugees
Galerie des Offices
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Galleria degli Uffizi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’œuvre originale s’appelle Angelo Musicante et elle se trouve dans la Galerie des Offices à Florence.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioLiterature Literature
Les deux plus grands étaient particulièrement célèbres et provenaient de la galerie des Offices à Florence.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosLiterature Literature
L'homme que vous cherchez sera à la galerie des Offices ce matin...
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit qu'il était en ville, qu'il irait visiter... la galerie des Offices.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je suis allée voir les originaux quand ils ont été exposés à la galerie des Offices, à Florence.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoLiterature Literature
– On m’a invité à donner une conférence à la galerie des Offices, à Florence, annonça-t-il sèchement
Você não pode ficar na camao dia... Caramba, você está nu!Literature Literature
Vous avez la Galerie des Offices, le MoMA, le musée de l'Ermitage, le musée de Rijks, le musée Van Gogh.
Volta amanhã?ted2019 ted2019
thème et variation inspiré de Piero, dans le cas présent ce tableau remarquable qui est à la Galerie des Offices, "Le Duc de Montefeltro," qui se tient face à sa femme Battista.
Eu não tinha nada a dizerted2019 ted2019
Dans ce cas spécifique, cependant, la Commission a pu vérifier que les méthodologies de restauration adoptées pour le tableau du Verrocchio rentrent parmi celles couramment et correctement appliquées par la Galerie des Offices dans son secteur professionnel.
Sem problemaEurLex-2 EurLex-2
Rien n'exclut qu'un jour, la National Gallery de Londres, la Galerie des Offices de Florence, Le Louvre à Paris ou le Prado à Madrid n'entreprennent de censurer Michel Ange, Raphael, Bosch et Balthus s'il s'avérait que ces artistes offensent la « sensibilité » des musulmans.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Description du dessin : portrait de Galilée peint par Justus Sustermans en 1636 (Florence, Galerie des Offices), surmonté de l’inscription en demi-cercle «GALILEO GALILEI»; à droite, lettres superposées «R» (monogramme de la Monnaie de Rome)/télescope astronomique/«C.M.» (monogramme de l’artiste, Claudia Momoni); à gauche, lettres superposées de la République italienne «RI»; en exergue, «1564-2014».
Não, claro que nãoEurLex-2 EurLex-2
Le Tribunal a estimé que l’interprétation faite par la Cour au point 34 de l’arrêt du 7 juillet 2005, Praktiker (C‐418/02, EU:C:2005:425), s’oppose à la thèse soutenue par l’Office selon laquelle les services d’une galerie commerciale seraient essentiellement limités à des services de location et de gestion immobilière et que, par conséquent, les clients auxquels ces services s’adressent seraient principalement les personnes intéressées à prendre en location les magasins ou les bureaux se trouvant dans ladite galerie.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorEurlex2019 Eurlex2019
L'article 5.4.1.1 «Respect de l'échéancier de paiement» des conventions de mise en œuvre de l'axe 4 du PDRM stipule que les GAL qui ne respecteraient pas leur profil minimum de paiements Feader cumulés pourraient voir leurs enveloppes diminuées, a fortiori en cas de dégagement d'office global.
Quem é michê, moleque?- Você!not-set not-set
Même si je doute que les services d’une galerie commerciale relèvent de la notion de services de vente au détail de la classe 35, j’observerais que Tulliallan elle-même n’a pas adéquatement entrepris l’appréciation portée par le Tribunal au point 34 des arrêts attaqués dans les présents pourvois et que ni l’Office ni BF n’ont introduit de pourvoi incident à l’encontre de cette interprétation.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeEurlex2019 Eurlex2019
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.