graminée fourragère oor Portugees
graminée fourragère
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
graminea forrageira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2009, les deux parcelles en cause ont de nouveau été consacrées à la production de graminées fourragères.
Agora, o estágio final!EurLex-2 EurLex-2
En 2009, les deux parcelles ont de nouveau été consacrées à la production de graminées fourragères.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaEurLex-2 EurLex-2
Cela leur conférerait une valeur écologique particulière, dont seraient dépourvues les terres consacrées à la production de graminées fourragères.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseEurLex-2 EurLex-2
Dans ses demandes, il a déclaré, à partir des années 1998 et 1999, cultiver sur deux de ses parcelles des graminées fourragères.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Le Landesamt lui a rétorqué que des terres consacrées à la production de graminées fourragères qui étaient régulièrement labourées étaient à assimiler à des pâturages permanents naturels.
Aprenderam alguma coisa, hoje?EurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, il semble qu’il n’y ait eu qu’un changement partiel vers un nouveau type de culture (d’un mélange de trèfle et de graminées à une graminée fourragère).
Alguém me ajude, por favor!EurLex-2 EurLex-2
La superficie consacrée à la production de semences de graminées fourragères et de semences de légumineuses a été, respectivement, de 205 834 hectares et de 165 321 hectares.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iEurLex-2 EurLex-2
Le litige au principal porte sur une situation dans laquelle les cultures (graminées fourragères et mélange de trèfle et de graminées) ont été alternées à des intervalles de moins de cinq ans.
É bem impressionanteEurLex-2 EurLex-2
La Commission convient que tant les graminées fourragères que le mélange de trèfle et de graminées semés sur la parcelle en question entrent dans la notion d’«herbe et autres plantes fourragères herbacées».
Um par feito aqui acende o fogo do romanceEurLex-2 EurLex-2
Le fait de remplacer des graminées fourragères par un mélange de trèfle et de graminées constituerait une rotation des cultures, le trèfle étant traditionnellement utilisé dans la rotation des cultures pour enrichir le sol en azote.
Vai ter que ser um pouco mais que issoEurLex-2 EurLex-2
Des graminées fourragères (Ackergras) et un mélange de trèfle et de graminées (Kleegras) doivent-ils être considérés comme la même culture (parce qu’elles relèvent toutes deux de la définition d’«herbe et autres plantes fourragères herbacées» ( 26 ))?
A Kim é esperta e sabe os seus limitesEurLex-2 EurLex-2
Le recours de M. Grund a été rejeté en première instance au motif que, comme il avait cultivé des graminées fourragères sur les deux parcelles depuis cinq ans ou davantage jusqu’en 2003 et 2004, il s’agissait de pâturages permanents.
Estamos velhos, RaylanEurLex-2 EurLex-2
Or, comme des graminées fourragères avaient été cultivées sur les deux parcelles pendant une durée ininterrompue de plus de cinq années, il s’agirait de pâturages permanents malgré le sursemis d’un mélange de trèfle et de graminées effectué par la suite.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoEurLex-2 EurLex-2
Des terres consacrées à la production de graminées fourragères ne seraient pas des pâturages permanents du fait qu’elles sont labourées après une ou deux années d’utilisation ( 20 ). Des «pâturages permanents» seraient des terres sur lesquelles pousse durablement la même herbe.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaEurLex-2 EurLex-2
Or, selon le LLUR, des graminées fourragères ayant été cultivées sur les deux parcelles concernées pendant une durée ininterrompue de plus de cinq années, il s’agissait de pâturages permanents, malgré le sursemis d’un mélange de trèfle et de graminées effectué par la suite.
Que maravilhaEurLex-2 EurLex-2
Grund exposait avoir un intérêt légitime à cette constatation et soutenait que ces deux parcelles ne pouvaient être qualifiées de pâturages permanents en raison du fait que lesdites parcelles consacrées à la production de graminées fourragères étaient labourées après une ou deux années.
Resulta que é uma maravilhaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les graminées fourragères et les mélanges de graminées et de légumineuses, si des valeurs similaires sont souhaitables, elles ne sont que rarement possible car la teneur en matière sèche des graminées au moment de la récolte n'est que de 12 à 15 %.
Emprestaria esta página?WikiMatrix WikiMatrix
En tout état de cause, le fait de passer d’un mélange de trèfle et de graminées à des graminées fourragères ou inversement constituerait une rotation des cultures, laquelle ferait obstacle à la qualification de pâturages permanents et mettrait fin à une utilisation des terres concernées comme pâturages permanents.
NOME DO MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci présentent une grande diversité végétale liée à la variété des conditions du milieu (sol, régime hydrique, exposition, altitude ...) et d’utilisation (pratiques pastorales). 90 % des surfaces en herbe sont des prairies permanentes à dominante de dactyle, considérée comme une très bonne graminée fourragère, de trèfle blanc et trèfle des prés.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelEurLex-2 EurLex-2
M. Grund faisait valoir que, en tout état de cause, le fait de passer d’un mélange de trèfle et de graminées à des graminées fourragères, ou inversement, constituait une rotation des cultures, laquelle faisait obstacle à une implantation de pâturages permanents et mettait fin à une utilisation des terres concernées comme pâturages permanents.
Pode assinar aqui, Conde?EurLex-2 EurLex-2
Premièrement, bien qu’il ait été établi que la conversion en 2005 de graminées fourragères en mélange de trèfle et de graminées s’est faite par sursemis après scarification, il n’est pas établi que le retour aux graminées fourragères de l’année 2009 n’était pas simplement la conséquence de la baisse naturelle de la proportion de trèfle.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoEurLex-2 EurLex-2
Semences de graminées (graminées et légumineuses fourragères).
O suspeito exigiu ver o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Semences d'herbe (graminées et légumineuses fourragères)
Raymond ficou com tudoEurLex-2 EurLex-2
Semences d'herbe (graminées et légumineuses fourragères)
Tenho pescoço e peitoEurLex-2 EurLex-2
Semences de graminées (graminées et légumineuses fourragères
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteoj4 oj4
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.