habitation à loyer modéré
habitação social
habitation oor Portugees
habitation
fr
Action d’habiter un lieu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
habitação
fr
Action d’habiter un lieu.
Des Européennes ont été violées et des habitations de coopérants incendiées.
Há europeias que foram violadas e habitações de cooperantes que foram incendiadas.
morada
fr
Action d’habiter un lieu.
Les habitations des gens plus aisés sont spacieuses.
Os mais abastados moravam em casas grandes e espaçosas.
aposento
fr
Action d’habiter un lieu.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moradia · domicílio · vivenda · casa · residência · lar · abrigo · abrigos · alojamentos · lugar para ficar · lugar para morar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mais je ne peux pas habiter sur une péniche.
Um demônio do Mundo AntigoLiterature Literature
" Elle habite où? "
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre le nombre total d'infractions, délits et crimes, deux formes spécifiques de criminalité enregistrées par la police seront examinées succinctement, à savoir les cambriolages domestiques (définis comme le fait de pénétrer dans une habitation par la force en vue d'y voler des biens) et les crimes et délits violents (définis comme la violence à l'égard d'une personne, le vol qualifié et les agressions sexuelles).
Mantém- no na linha.É todo teuEurLex-2 EurLex-2
Après les douleurs aux reins de ma mère, il y avait : Lundi matin, j’ai apporté des habits propres à ta grand-mère.
Primeiro, tens de ter a atenção delesLiterature Literature
madame, quelle habitation délicieuse!
Diz que está aberta a caça aos veadosLiterature Literature
Elle a apporté quelques beaux habits
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis en outre persuadé que nous devons trouver le courage de nous attaquer au domaine du chauffage des habitations privées - de même qu’à tous les autres appareils de nos habitations qui produisent de la chaleur et sont responsables de plus d’un tiers des émissions totales de CO2.
Almirante, posso falar- lhe em particular?Europarl8 Europarl8
Nous avons du personnel de sécurité posté autour des quartiers d'habitations.
E se eu não fosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il en soit, cette situation donne d’autant plus d’importance à l’avertissement que Josué adressa aux Israélites après leur entrée en Terre promise, consigné en Josué 24:2, 14 : “ Voici ce qu’a dit Jéhovah le Dieu d’Israël : ‘ C’est de l’autre côté du Fleuve [l’Euphrate] qu’ont habité autrefois vos ancêtres, Térah le père d’Abraham et le père de Nahor, et ils servaient d’autres dieux.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasjw2019 jw2019
b) moyen: ballon libre non habité qui transporte une charge utile comportant deux ou plusieurs lots dont la masse combinée est égale ou supérieure à 4 kg, mais inférieure à 6 kg, sauf s’il se classe dans la catégorie «lourd», en vertu des dispositions des point c) 2), c) 3) ou c) 4); ou
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
Imagine un roseau et quelqu’un vêtu d’habits doux et précieux et vivant dans un palais.
Não existem mestres da espada nestes temposLDS LDS
Mais ça m’embêterait que tu habites chez Scar.
Estou aqui a negociarLiterature Literature
La construction d'habitations à une telle proximité de la colonie entraînerait des dommages irréparables.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelnot-set not-set
Locaux d’habitation présentant un risque modéré d’incendie:
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoEuroParl2021 EuroParl2021
Quoi qu’il en soit, l’île était habitée par les Zandj avant la conquête musulmane.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillLiterature Literature
Merde, c'est incroyable que tu habites encore ici.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des châteauxqui se dressent partout, habités par les générationssuccessives.
Claro, quero voltar a trabalharLiterature Literature
Je sais où tu habites.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème des panneaux solaires installés sur le toit des habitations est qu’ils produisent de l’électricité au moment où les maisons sont inoccupées.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
L’enfant coupa délicatement le fil qui fixait la doublure à l’habit.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraLiterature Literature
Hawkes l'a retrouvé sur les habits de Jessica.
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ghana fait partie de cette “terre habitée” sur laquelle la “bonne nouvelle” est actuellement prêchée.
Você tem isso?jw2019 jw2019
Mais il y en a un qui habite dans notre milieu qui est indigne de cette bourse.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ressort de mesures prises récemment par le département de biologie de l'université d'Athènes que des habitations et établissements scolaires situés à proximité de pylônes à haute et très haute tension et de stations de l'entreprise publique d'électricité de Grèce (DEI) ont accusé des valeurs élevées d'exposition aux champs électromagnétiques.
Eu sou o líder do mundo livrenot-set not-set
Quand j'étais jeune, j'ai habité près de Kibuye.
Faça- o... rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.