horaire variable oor Portugees
horaire variable
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
horário flexível
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horaires variables (il n'est même pas possible d'indiquer une moyenne sur 4 semaines)
Emprestaria esta página?EurLex-2 EurLex-2
Horaire variable en fonction des besoins du service
Borrões de sangue por toda essa paredeEurLex-2 EurLex-2
J'ai des horaires variables.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moins d'être en horaires variables.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours, les organisations flexibles expérimentent des horaires variables, auxquels on a donné le nom de flextime.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOLiterature Literature
Pas d'horaires variables dans sa situation.
Então, como foi parar no nariz dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait un horaire variable, mais travaillait généralement de minuit à huit heures du matin.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaLDS LDS
Il avait des horaires variables, ne parlait à personne.
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les horaires variables sont le fruit d’un nouvel afflux de femmes dans le monde du travail.
Não quero voltar a exercer medicinaLiterature Literature
demande à la Commission de faire rapport sur l'utilisation de l'horaire variable dans le suivi de la décharge 2013 à la Commission;
Não, não perca seu tempo pensandoEurLex-2 EurLex-2
l’obligation, dans le cadre du travail à la demande, en cas d’horaire variable, d’informer le salarié à l’avance des moments où il devra travailler;
TransferênciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il possède des installations comme des piscines, il a des horaires variables, il a un coeur social, un espace, vous êtes en contact avec la nature.
Trouxeste a arma?ted2019 ted2019
Une attention particulière devrait être prêtée, entre autres, à l'horaire variable, au travail à temps partiel, au télétravail et aux congés sabbatiques, ainsi qu'aux dispositions financières et administratives indispensables régissant ce type de dispositions.
Caminhe pelo vale ao final da milhaEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière devrait être prêtée, entre autres, à l'horaire variable, au travail à temps partiel, au télétravail et aux congés sabbatiques, ainsi qu'aux dispositions financières et administratives indispensables régissant ce type de dispositions
O freio, cara!oj4 oj4
Mon horaire est variable, généralement de 12 à 21 heures le mercredi, et de 15 à 21 heures le samedi.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasjw2019 jw2019
La flexibilité du temps de travail se manifeste par la négociation d'horaires variables, par le développement du travail à temps partiel ou de fin de semaine, par l'annualisation du temps de travail et l'introduction de possibilités d'interrompre momentanément l'activité professionnelle et de moduler l'âge de la retraite.
É muito preparado "EurLex-2 EurLex-2
souligne le fait que la tendance actuelle, à savoir un accroissement de la participation des femmes au marché du travail, est la conséquence de la généralisation de types d'emploi hors normes, tels que les emplois à temps partiel ou à horaire variable, le travail posté ou les contrats à durée déterminée
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhooj4 oj4
souligne le fait que la tendance actuelle, à savoir un accroissement de la participation des femmes au marché du travail, est la conséquence de la généralisation de types d'emploi hors normes, tels que les emplois à temps partiel ou à horaire variable, le travail posté ou les contrats à durée déterminée;
E este homem na colina vem salvá- losnot-set not-set
Les entreprises, notamment les usines de transformation de viande et les ports, ont des horaires de travail variables.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.