Horde d’Or oor Portugees
Horde d’Or
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Canado da Horda Dourada
Canato da Horda Dourada
Canato da horda dourada
Horda de Ouro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs factions, comme la Horde d'or, apparaissent au cours de la partie en accord avec la réalité historique .
Condições especiais relativas à admissão de acçõesWikiMatrix WikiMatrix
1327 : incursion punitive de la Horde d'or dans la principauté de Tver.
Então, EmmanuelleWikiMatrix WikiMatrix
Kaidu, de la Horde d'or, a dirigé l'assaut.
E isso é um termo de futebol para...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hordes d'or et d'argent, et... et un nouveau Dieu.
Quem te forçou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capitale de la Horde d'or, Saraï, se trouvait très probablement sur l'Akhtouba, près de Kharabali.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?WikiMatrix WikiMatrix
Pas la princesse de la Horde d'or.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David VI développe des relations amicales avec la Horde d'or et l'Égypte, et repousse des attaques des Ilkhaniens.
Não vou trabalhar com elaWikiMatrix WikiMatrix
En 1241, 1259 et 1275, le royaume est ravagé par des raids de la Horde d'or mongole.
Serás uma Testemunha de JeováWikiMatrix WikiMatrix
Sarai Berke, seconde capitale, après Sarai Batu, de la Horde d'or.
Só preciso do sensorWikiMatrix WikiMatrix
Les Mongols de la Horde d'or pratiquaient une très large tolérance.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoWikiMatrix WikiMatrix
La Horde d'or n'est plus le puissant empire qui faisait trembler ses voisins au XIVe siècle.
Cinco milhões em cada saco, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Cette côte était la résidence d’été des khans de la Horde d’or, l’Empire mogol occidental fondé sur la Volga.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasLiterature Literature
En 1280 ou 1281 Ivan Asen III parcourut le territoire de la Horde d'or en quête d'alliés pour récupérer son trône.
Vá pegar a bolaWikiMatrix WikiMatrix
Peu après, les Mongols conquièrent la Russie et fondent un État turco-mongol, dont la partie occidentale est appelée la Horde d’or.
Está pronto para o próximo?jw2019 jw2019
Contrairement à ses prédécesseurs, Ivan le Grand adopte une politique agressive vis-à-vis ses voisins immédiats, la Horde d'or et la Lituanie.
Fabricação de outros produtos químicosWikiMatrix WikiMatrix
Même si elle est la formidable khatan de la Horde d'or, un immense royaume dans l'Empire mongol, Boraqchin a une approche concrète du pouvoir.
É um tragédia mesmo.- Que terrível!ted2019 ted2019
Après l'invasion turco-mongole, c'est la langue kipchak (en) qui devint prédominante, car c'était celle du plus grand nombre de tribus de la Horde d'or.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelWikiMatrix WikiMatrix
Tamerlan édifia son grand empire autour de Samarkand et la population descend également en partie des armées de Gengis Khan et de la «Horde d'or».
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreEurLex-2 EurLex-2
Après la mort de son souverain le Khan Berdi Beg en 1359, la Horde d'Or connait une série de conflits de succession et de guerres, qui dure deux décennies (1359-1381).
Me fale mais da espanholaWikiMatrix WikiMatrix
Il prit le bateau, probablement à Trébizonde, pour se rendre en Crimée, où il se présenta au gouverneur local de la Horde d'or avec des bijoux provenant du trésor qu'il avait amassé.
Meu nome é VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Au début du règne d'Ivan le Grand, en 1462, la Russie est constituée de deux grands territoires : le sud-ouest, sous domination polono-lituanienne, et le nord-est, qui paie tribut à la Horde d'or.
Claro, quero voltar a trabalharWikiMatrix WikiMatrix
Ma horde veut de l'or en échange.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une horde de Sarrasins émergea de l’église, brandissant la croix d’or de Constantin.
ObjectivosLiterature Literature
Les hordes qui envahirent Israël aux jours de Guidéôn furent qualifiées tant de Madianites que de Yishmaélites, ces derniers se reconnaissant à leurs anneaux de nez en or. — Jg 8:24 ; voir aussi Jg 7:25 et 8:22, 26.
Então o que é que estamos fazendo?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.