laineux oor Portugees
laineux
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lanoso
Papier et carton feutre, papier et cartons laineux
Papel-feltro, cartão-feltro e papel e cartão lanosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nul ne devrait mener la vie que je mène, dit Ishmael, triturant longuement, tristement, sa barbe laineuse.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsLiterature Literature
On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malQED QED
Mise en garde: Pour ce qui est des filtres à particules dont l'efficacité de filtrage est obtenue en tout ou partie par l'usage de matériaux fondés sur des fibres non laineuses chargées électriquement, la présente publication ne concerne pas les clauses 8.7.2.4, dernière phrase, 8.7.3.4, dernière phrase, et 10 de la norme, pour lesquelles il n'y a pas de présomption de conformité avec les exigences élémentaires de santé et de sécurité de la directive 89/686/CEE.
É muita pressãoEurLex-2 EurLex-2
Ou on rasera le mammouth laineux!
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, ça ne serait pas une réplique exacte, parce que les fragments courts d'ADN dont je vous ai parlé nous empêcheront de construire la structure exacte, mais ça donnerait quelque chose qui ressemblerait beaucoup à un mammouth laineux.
Vai seu idiotated2019 ted2019
Tout son corps était couvert d'un poil épais et laineux, et on ne pouvait imaginer de monstre plus effrayant.
Olha pra todosLiterature Literature
Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, d’un poids ≥ 225 g/m2, en rouleaux ou en feuilles (à l’exclusion des produits du SH 4802 , des papiers fluting, des testliner, du papier sulfite d’emballage, du papier et carton filtre, du papier et carton feutre ainsi que du papier et carton laineux)
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do Japãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous allons ramener le mammouth laineux.
Sou um homem de negócios, Scottted2019 ted2019
Il leva les yeux vers Redden Alt Mer et secoua sa tête noire et laineuse tel un ours en furie.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisLiterature Literature
Pour vivre dans des terres où les températures sont la plupart du temps froides et varient parfois de 50 °C en un jour, l’alpaga est emmitouflé dans un manteau laineux, long et épais.
Ele sai com minha mãejw2019 jw2019
Je ne suis pas vraiment à l'aise de mettre mon sort entre les mains d'un oiseau sans cervelle et d'un grand, laineux bête qui dort dans son propre fumier.
Que diabo está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où es-tu, espèce de lambin aux pieds laineux ?
A victória é nossa!Literature Literature
La pelleterie, de couleur brun noirâtre sur le ventre, plus claire sur le dos et les flancs, porte des jarres abondants et effilés et un duvet fin, épais et laineux.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásEurLex-2 EurLex-2
En supposant que les totems jouent un rôle dans la fabrication des bébés, or celui de Broud était le Rhinocéros Laineux.
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestoLiterature Literature
En application de l’article 6, paragraphe 1, de la directive 89/686/CEE, la Commission et la France ont déposé une objection formelle en ce sens que la norme EN 143:2000 «Matériel de protection respiratoire — filtres à particules — exigences, essais, marquage» approuvée par le Comité européen pour la normalisation (CEN) le 7 janvier 2000, et dont les références ont été publiées pour la première fois au Journal officiel le 24 janvier 2001 (3), ne répond pas complètement aux exigences élémentaires de santé et de sécurité visées dans la directive 89/686/CEE en ce qui concerne les filtres à particules dont l’efficacité de filtrage repose en tout ou partie sur le recours à des fibres non laineuses chargées électriquement, dénommées ci-après «filtres électrostatiques».
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaEurLex-2 EurLex-2
Sa chevelure laineuse était divisée en petites tresses qui s'éparpillaient autour de sa tête.
Foi aquele estábuloLiterature Literature
J’imagine les moutons gras et laineux, les rangées de carottes et de fraises sortant de terre.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
Mise en garde: Pour ce qui est des filtres à particules dont l’efficacité de filtrage est obtenue en tout ou partie par l’usage de matériaux fondés sur des fibres non laineuses chargées électriquement, la présente publication ne concerne pas les clauses 8.7.2.4, dernière phrase, 8.7.3.4, dernière phrase, et 10 de la norme, pour lesquelles il n’y a pas de présomption de conformité avec les exigences élémentaires de santé et de sécurité de la directive 89/686/CEE.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.EurLex-2 EurLex-2
(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Primates (singes) Atelidae Hurleurs, atèles Alouatta coibensis (I) Hurleur de l’île Coïba Alouatta palliata (I) Hurleur à pèlerine Alouatta pigra (I) Hurleur du Guatemala Ateles geoffroyi frontatus (I) Atèle de Geoffroy Ateles geoffroyi panamensis (I) Atèle de Geoffroy du Panama Brachyteles arachnoides (I) Atèle arachnoïde Brachyteles hypoxanthus (I) Singe araignée, muriqui Oreonax flavicauda (I) Singe laineux à queue jaune Cebidae Ouistitis, tamarins, singes du Nouveau Monde Callimico goeldii (I) Tamarin du Goeldi Callithrix aurita (I) Marmouset à oreilles blanches Callithrix flaviceps (I) Ouistiti à tête jaune Leontopithecus spp.
Preciso dos casos em que trabalhounot-set not-set
Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, d’un poids > 150 g/m2 et < 225 g/m2, en rouleaux ou en feuilles (à l’exclusion des produits du SH 4802 , des papiers fluting, des testliner, du papier sulfite d’emballage, du papier et carton filtre, du papier et carton feutre ainsi que du papier et carton laineux)
Acredite, amigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« L’ADN [...] que nous pouvons extraire d’os de mammouths laineux [...] est toujours exploitable, explique Nick Goldman, de l’Institut européen de bio-informatique.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar segurojw2019 jw2019
Papier et carton feutre, papier et cartons laineux
Eles não tem loteriaEurLex-2 EurLex-2
» La remarque de mon père m’a encore plus blessé que la perte de mon ami laineux.
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?LDS LDS
Singe laineux à queue jaune
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.anot-set not-set
Ce mammouth laineux, créé pour Evolution... est l'un des premiers modèles de Ray Harryhausen, Il l'a conservé,
Mas o dinheiro já cá estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.