larissa oor Portugees
larissa
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
larissa
Tu as fais un gommage du visage chez Mario Badescu dont larissa nous a parlé?
Fez relaxamento onde as Larissa nos contou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Larissa
fr
Lune de Neptune
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Larissa
fr
Lune de Neptune
Sa fille est la meilleure amie de Larissa.
A filha dele é a melhor amiga da Larissa.
Lárissa
fr
Larissa (Thessalie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, Larissa n'a aucune idée.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputadase a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que, dans un courrier adressé à la Direction de l'industrie de Larissa (APD10/B/F6.12. GEN/6422 du 9 mai 2000), le ministère du développement a émis un avis précisant que l'article 4 de la loi no 2115/93 interdisait la délimitation de zones de carrières dans un rayon de deux kilomètres autour de sites archéologiques classés ou de zones protégées et que, par conséquent, il était impossible de délimiter une zone de carrières sur des terrains intégrés au réseau «Natura 2000»,
E agora Roger o tem em bandejaEurLex-2 EurLex-2
Larissa est aussi en danger
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósopensubtitles2 opensubtitles2
La création des nouveaux plans de lotissement étant sous la compétence des États membres, les autorités helléniques n'ont pas notifié le projet de Haghios Thomas aux environs de la rivière Pinios à Larissa, Thessalie.
Sei que está sentindo um pouco irritadaEurLex-2 EurLex-2
Larissa n'est pas morte, parce qu'elle n'a jamais existé.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demande EGF/2015/008 EL/Supermarket Larissa a été retirée pour des motifs techniques avant d’être réintroduite en novembre 2015 sous une forme révisée (EGF/2015/011 EL/Supermarket Larissa).
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'élevage caprin et la production de viande de «Katsikaki Elassonas» sont des activités ancestrales attestées de longue date; la commercialisation se déroule à Larissa, Katerini, Athènes, Thessalonique et à l'étranger (Italie, Espagne et Chypre).
Parece branco...-... Não, é amareloEurLex-2 EurLex-2
L’évêque a blâmé la municipalité de Larissa d’avoir loué son cinéma aux “ennemis de l’Église et du pays pour qu’ils y tiennent des assemblées antichrétiennes”.
Queres dizer que ela tem # anosjw2019 jw2019
Affaires jointes C-349/18 à C-351/18: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2019 (demandes de décision préjudicielle du Vredegerecht te Antwerpen - Belgique) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)/Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) [Renvoi préjudiciel – Transport ferroviaire – Droits et obligations des voyageurs – Règlement (CE) no 1371/2007 – Article 3, point 8 – Contrat de transport – Notion – Voyageur sans billet lors de sa montée à bord du train – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 1er, paragraphe 2, et article 6, paragraphe 1 – Conditions générales de transport d’une entreprise ferroviaire – Dispositions législatives ou réglementaires impératives – Clause pénale – Pouvoirs du juge national]
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?EuroParl2021 EuroParl2021
Il est défait par Bohémond près de Larissa, et son armée se disperse.
Eu o quero de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Un jour de 1986, quand un prêtre orthodoxe grec a essayé d’interrompre une assemblée de Témoins de Jéhovah à Larissa (Grèce) en déchaînant la foule contre eux, le procureur de la République est intervenu avec d’importantes forces de police en faveur des Témoins.
Molotov sabia distojw2019 jw2019
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande de la Grèce — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD))
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
161 Il y a lieu de relever par ailleurs que, contrairement à ce que soutient la République hellénique, il ne ressort pas du dossier que les services de la Commission ont admis que le contenu des rapports de contrôle pour le nome de Larissa était un cas isolé.
Carole, tire o painel!EurLex-2 EurLex-2
2000 : Larissa Manoela, actrice et chanteuse brésilienne.
A culpa é minha.- Eu trato dissoWikiMatrix WikiMatrix
Ce soir, toi et moi allons à la fête d'Halloween de Larissa.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1668, le voyageur turc Evliya Çelebi a décrit les vignobles de Tyrnavos de la manière suivante: «En partant, vers le sud-est de la ville (Tyrnavos), on peut observer 37 vignobles, qui s’étendent jusqu’à Larissa.»
Comprava um carro desportivoEurlex2019 Eurlex2019
Les frères de la congrégation de Larissa ont essayé, mais en vain, d’obtenir sa libération.
Mas onde está a estação médica?jw2019 jw2019
Larissa dit : « Des amis raisonnables m’ont aidée à mieux choisir mes loisirs.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?jw2019 jw2019
Larissa a dit que si je faisais du bon travail, elle pourrait m'engager comme son assistante à plein temps pendant l'été...
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ) ELLINIKI VIOMICHANIA IDON DIATROFIS A.E ., SOCIETE ANONYME DE DROIT GREC, AYANT SON SIEGE SOCIAL A LARISSA ( AFFAIRE 113/87 ),
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaEurLex-2 EurLex-2
Larissa, ce n'est pas un morceau de gâteau
Parabéns.- ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma sœur Larissa élève des highland terriers, et mon autre sœur cultive des roses.
E uso o cintoLiterature Literature
Résolution du Parlement européen du 26 mai 2016 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande de la Grèce — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 — C8-0149/2016 — 2016/2050(BUD))
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Larissa va me tuer.
E tu acha que eu dou pra modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larissa n'est pas revenue au bureau.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.