les breves oor Portugees
les breves
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les brèves mais intenses journées de la terreur initiale ne se firent pas attendre.
Não, pensando em outra pessoaLiterature Literature
Nous estimons donc suffisantes, sur ce point, les brèves explications qui suivent.
Maddy, que estás a fazer aqui?EurLex-2 EurLex-2
Même les brèves sorties pour aller chercher de la viande gelée ou rapporter du bois constituaient une épreuve.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Requinqué, il a écouté les brèves explications de Camille.
Você não perde tempo, não é?Literature Literature
Nous roulâmes dans un silence entrecoupé par les brèves indications de Nestor, qui nous montrait la route.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoLiterature Literature
Pitt fit les brèves présentations, puis Donner remit solennellement au policeman l'ordre d'exhumation.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoLiterature Literature
CNN diffusait les brèves du business international, ce qui semblait tomber à pic.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosLiterature Literature
Couverte, sauf pour les brèves interruptions en cas de courant continu
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamEurLex-2 EurLex-2
Qu’il suffise de donner ici les brèves indications qui suivent.
Queres...... casar comigo?vatican.va vatican.va
Et durant les brèves interventions qu'elle m'accordait, je m'efforçais de la motiver.
Do que estás a falar?Literature Literature
J'ai sous les yeux les brèves conclusions adoptées avant-hier par le Conseil "Affaires générales" de l'Union européenne.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?Europarl8 Europarl8
Il y avait toujours une intonation un peu boudeuse dans les brèves paroles de Fleur-de-Lys.
Quatro delesLiterature Literature
Il importe autant de protéger sa peau du soleil au quotidien que durant les brèves périodes d’exposition intense.
O que há com vocês?jw2019 jw2019
Mais les brèves nuits qu’elle avait passées avec Charles n’avaient pas vraiment fait d’elle une femme.
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimLiterature Literature
Ce n’est donc qu’à titre éminemment subsidiaire que je formulerai les brèves observations qui suivent.
Alguém quer outra gasosa?EurLex-2 EurLex-2
Le rapporteur souhaite faire les brèves recommandations suivantes qui n'ont pas encore été formulées dans les chapitres précédents.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltanot-set not-set
Et puis il y a les brèves années au cours desquelles tout change en une seule fois.
Vejo- te em breve e vamos falandoLiterature Literature
Je m'efforçais d'en amener quelques-uns en Angleterre, pendant les brèves périodes d'échanges interuniversitaires.
Aquela vadia armou pracima de mimLiterature Literature
Et les brèves de comptoirs?
Não te preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle avait lu les brèves instructions de Malcolm et avait éprouvé un regain d’espoir.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?Literature Literature
Ensuite ils plongèrent dans la section «société et politique», ils lurent même les brèves d’«agriculture et élevage».
Desculpa pai, foi um acidenteLiterature Literature
Or, durant les brèves périodes de soleil, les fleurs se réchauffent et produisent du nectar.
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà les brèves remarques que je voulais faire aujourd'hui.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésEuroparl8 Europarl8
Pendant les brèves averses, les enfants jouaient sous la pluie.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoLiterature Literature
Les brèves minutes d’enfer du bûcher, un jour ou deux, peut-être, cloué sur la croix.
Anda ca, JimmyzinhoLiterature Literature
4186 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.