lessive de soude oor Portugees

lessive de soude

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

lixívia

naamwoord vroulike

Hydroxyde de sodium en solution aqueuse (lessive de soude caustique)
Hidróxido de sódio em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)

voorbeelde

Hydroxyde de sodium en solution aqueuse (lessive de soude caustique)
Hidróxido de sódio em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)

Hydroxyde de sodium en solution aqueuse (lessive de soude caustique)
Hidróxido de sódio (soda cáustica) em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)

Compositions extinctrices, acide sulfurique, suie destinée à l'industrie, lessive de soude, hydrogène, eau de Javel, acide carbonique
Composições extintoras, ácido sulfúrico, fuligem para uso industrial, lixívia de soda, hidrogénio, água de Javelle, ácido carbónico

Soude caustique, lessive de soude
Soda cáustica; lixívia de soda

2815 12 || Hydroxyde de sodium en solution aqueuse (lessive de soude caustique)
2815 12 || Hidróxido de sódio (soda cáustica) em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)

Le second tient au fait que la lessive de soude ne brûle que lorsqu'on la combine à l'eau.
A segunda é que a soda só queima quando combinada com água.

2815 12 | Hydroxyde de sodium en solution aqueuse (lessive de soude caustique) |
2815 12 | Hidróxido de sódio (soda cáustica) em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) |

Détergents, lessive de soude et savons désinfectants pour l'industrie alimentaire
Detergentes, lixívia de soda e sabões desinfetantes para a indústria alimentar

Lessive de soude
Soda cáustica

Lessive de soude térébenthine [produits de dégraissage]
Lixívia de soda, terebentina [produtos para desengordurar]

Lessive de soude et de potasse (NaOH à 2,5 % p/v ou KOH à 2,5 % p/v)
Solução alcalina (solução a 2,5 %, m/v, de NaOH ou solução a 2,5 %, m/v, de KOH)

Hydroxyde de sodium en solution aqueuse (lessive de soude caustique)]
Hidróxido de sódio em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)

Floculants, Neutralisateurs pour eaux usées, par exemple lessive de soude, pour installations de traitement des eaux
Floculantes, Neutralizadores de águas industriais, por exemplo soda cáustica, para instalações de tratamento da água

Produits de lavage, de nettoyage et de dégraissage, savons désinfectants, liquides pour le nettoyage du verre, lessives de soude
Produtos de lavagem, preparações para limpar e desengordurar, sabões desinfectantes, líquidos para a limpeza de vidros, lixívias de soda

Les persulfates de sodium et de potassium s'obtiennent par conversion des persulfates d'ammonium auxquels on ajoute de la lessive de soude ou de potassium.
Os persulfatos de sódio e de potássio são produzidos por conversão de persulfatos de amónio adicionados de lixívia de sódio ou de potássio.

Alors que, comme à son habitude, il badigeonnait les bretzels d’eau sucrée, il tendit la main par mégarde vers la lessive de soude qui devait servir à nettoyer les tôles.
Enquanto, como era seu hábito, cobria os pretzels de água açucarada, pegou por engano na soda cáustica que devia servir para lavar as placas de cozedura.