liseuse oor Portugees
liseuse
fr
Appareil portable conçu pour lire des livres électroniques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Leitor de livros digitais
fr
appareil mobile conçu principalement pour lire des livres numériques
camisola
Peux-tu me passer ma liseuse?
Me dê minha camisola. Camisola.
casaquinho de dormir
criado-mudo
sobrecapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais voyez mon destin: Moi, peut-être le plus misérable de ces liseurs, moi, un étranger, j’ai un poète.
Muito sangueLiterature Literature
Je trouve ma liseuse ainsi que le bracelet posé sur mon journal, mais aucune trace de la lettre.
Avaliação indicativa e calendário contratualLiterature Literature
Installation, entretien et réparation d'appareils de radio et de télévision, d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et/ou d'images, d'ordinateurs, d'appareils informatiques, de programmes informatiques, de machines à calculer, de téléphones domestiques, d'appareils de téléphonie, d'appareils de télécommunications, d'appareils de karaoké, de sets de karaoké, de haut-parleurs, de systèmes de haut-parleurs, de microphones, de combinaisons d'écouteurs et de microphones, de tablettes électroniques, de tablettes numériques, de liseuses électroniques, de housses de protection et de transport en cuir ou en similicuir, pour téléphones portables, smartphones, tablettes et liseuses électroniques
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?tmClass tmClass
— finisseurs (à l'exclusion des finisseurs équipés d'une poutre lisseuse à forte capacité de compactage)
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eEurLex-2 EurLex-2
J’ai écrit ici que Berenilde m’apporterait une liseuse.
Dê uma olhada no manual do heróiLiterature Literature
11 Amazon est une société qui importe, notamment, des liseuses pour livres électroniques.
Está escrito aíEurLex-2 EurLex-2
Cependant, le HZA a décidé, dans le renseignement tarifaire contraignant ainsi délivré, de classer ces mêmes liseuses dans la sous-position 8543 70 90 de la NC, au motif que la fonction principale de ces dernières réside dans la reproduction de livres stockés sous forme électronique et non dans la fonction de traduction ou de dictionnaire.
Quem pôs isto ali?EurLex-2 EurLex-2
Le Kindle DX est la deuxième version de la liseuse de livres électroniques d’Amazon, le Kindle.
Omelhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaWikiMatrix WikiMatrix
aux dispositifs d’affichage électroniques (par exemple téléviseurs, écrans d’ordinateur, ordinateurs portables, tablettes, téléphones mobiles, liseuses numériques, consoles de jeu), y compris les dispositifs d’affichage entrant dans le champ d’application du règlement (UE) 2019/2021 (15) et du règlement (UE) no 617/2013 (16) de la Commission;
É um planeta de fazendeirosEurlex2019 Eurlex2019
Si l'un de ces employés est impliqué, on n'a pas besoin d'un liseur de visage, on a besoin d'antécédents.
Que mudanças causa num rapaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, si vous n’êtes pas un grand liseur, les écoles ne sont peut-être pas totalement à blâmer.
Feliz quase o teu aniversáriojw2019 jw2019
Tablettes électroniques, smartphones, cadres numériques, liseuses électroniques. Logiciels de jeux
Cinquenta por cento?tmClass tmClass
((Renvoi préjudiciel - Règlement (CEE) no 2658/87 - Union douanière et tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Position 8543 70 - Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre 85 de la nomenclature combinée - Sous-positions 8543 70 10 et 8543 70 90 - Liseuse pour livres électroniques avec fonctions de traduction ou de dictionnaire))
É o que digo aos meus clientesEurLex-2 EurLex-2
On les appellait les liseuses.
Já foi meu capitão, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu’à présent, certains pensaient que les liseuses numériques n’étaient pas du tout confortables.
Estou ciente disso, queridoLiterature Literature
Il voulait les mains d’une liseuse, je lui ai trouvé les mains d’une liseuse.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesLiterature Literature
Marketing et publicité en relation avec la vente d'appareils de radio et de télévision, d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et/ou d'images, d'ordinateurs, d'appareils informatiques, de programmes informatiques, de machines à calculer, de téléphones domestiques, d'appareils de téléphonie, d'appareils de télécommunications, d'appareils de karaoké, de sets de karaoké, de haut-parleurs, de systèmes de haut-parleurs, de microphones, de combinaisons d'écouteurs et de microphones, de tablettes électroniques, de tablettes numériques, de liseuses électroniques, de housses de protection et de transport en cuir ou en similicuir, pour téléphones portables, smartphones, tablettes et liseuses électroniques
Não nos veremos mais, YvontmClass tmClass
Un peu comme toi, petite liseuse, mais notre art est différent.
Quem é michê, moleque?- Você!Literature Literature
les liseuses numériques intègrent une technologie de synthèse vocale de texte;
Estão enfiando seus bicos nas floresEurlex2019 Eurlex2019
— Hugendubel: vente au détail de livres, de livres électroniques et d’autres produits, tels que des liseuses, des livres audio, des calendriers, des CD, des DVD et des jouets, dans des points de vente physiques en Allemagne et en ligne principalement en Allemagne.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEurLex-2 EurLex-2
La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, tel que modifié par le règlement (UE) no 861/2010 de la Commission, du 5 octobre 2010, doit être interprétée en ce sens qu’une liseuse pour livres électroniques dotée d’une fonction de traduction ou de dictionnaire doit être classée, lorsque cette fonction ne constitue pas sa fonction principale, ce qu’il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier, dans la sous-position 8543 70 90 et non dans la sous-position 8543 70 10.
Vê aquele homem ali?EurLex-2 EurLex-2
(b)aux dispositifs d’affichage électroniques (par exemple téléviseurs, écrans d’ordinateur, ordinateurs portables, tablettes, téléphones mobiles, liseuses numériques, consoles de jeu), y compris les dispositifs d’affichage entrant dans le champ d’application du règlement (UE) 2019/XXX 18 [OP: prière d’insérer ici le numéro du règlement C(2019) 2122], du règlement (UE) no 617/2013 de la Commission 19 ;
Está tentando me sabotarEurlex2019 Eurlex2019
Arty, le visage gris malgré la chaude lumière dorée de sa liseuse, fit non de la tête
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonLiterature Literature
Cette juridiction souligne que les conditions requises pour l’application de la règle générale d’interprétation énoncée dans la première partie, titre I, A, 3, sous a), de la NC ne sont pas remplies, dès lors qu’il n’existe pas deux sous-positions susceptibles d’être prises en considération pour le classement des liseuses en cause au principal.
Viajo, para onde o vento me levaEurLex-2 EurLex-2
Les finisseurs peuvent être équipés d'une poutre lisseuse à forte capacité de compactage.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.