vin louche
vinho insípido
loucher oor Portugees
loucher
fr
Bouger les yeux volontairement pour qu'ils ne regardent pas dans la même direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vesguear
ser vesgo
Ce chat louchait, donc ce n'est pas un bon exemple.
Esse gato era vesgo, então não é o melhor exemplo.
olhar de soslaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dugan et Lucarelli étaient mêlés à des affaires louches
Não, no generalLiterature Literature
Il magouille et il louche, pas franc, il te regarde méchant.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasEurLex-2 EurLex-2
Il m'a dit qu'il y avait un gars louche qui tournait autour de la cuisine aujourd'hui, cherchant un travail.
Ivan, o que é aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain matin, elle lâcha de nouveau sa louche dans la marmite de lentilles.
Avan pode esperar cinco minutosLiterature Literature
Merry lui-même tua le chef, une grande brute aux yeux louches qui ressemblait à un énorme orque.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseLiterature Literature
Mais des anciens élèves s'en sont emparé pour l'utiliser dans leur vie post-université afin de justifier quelques transactions un peu louches.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose de louche là-dedans, dit lentement le sergent.
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Mouvement plutôt louche de la part de ton amie, Caroline.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute cette affaire me semble franchement très louche.
Que faz aqui?Literature Literature
Vous croyez toujours que quelque chose est louche
Tem idade para ser meu paiopensubtitles2 opensubtitles2
Aujourd'hui, la plupart des emplois sont louches!
Seu nome é Ana DeCobrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah est louche.
Infelizmente, não éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il est vraiment louche.
Foi o que fiz, e é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinctivement, elle sentait qu’il y avait quelque chose de louche dans cette offre.
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
Tout ça posé sur de longues tables, avec des mères en tablier qui servaient la nourriture à la louche.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoLiterature Literature
C'est vous qui parlez de personnes louches?
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’où était sorti le louche homme d’affaires Zavoïko ?
Alertaram a minha intervençãoLiterature Literature
S' il y avait du louche, tu le saurais?
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoopensubtitles2 opensubtitles2
— Je sais... Malgré tout, je trouve assez louche son histoire de secret professionnel...
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoLiterature Literature
Tu vas jouer dans des bars louches.
Porque achas que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça n'a rien de louche.
Coisas mortasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 grammes, à la louche.
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son frère Liang vient d'arriver et a des activités louches.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il louche avec défiance du côté de Kropp, parce qu'il ne comprend pas du tout ce que l'autre veut dire.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.