mécanique quantique relativiste
mecânica quântica relativística
mécanique quantique oor Portugees
mécanique quantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mecânica quântica
fr
branche de la physique qui a pour but d'étudier et de décrire les phénomènes fondamentaux à l'œuvre dans les systèmes physiques
Je peux comprendre la mécanique quantique, mais je ne peux pas vous comprendre.
Eu posso entender mecânica quântica, mas eu não consigo entender você.
Mecanica quantica
Mecânica Quântica
Avec lui, tout est... mécanique quantique et réalités parallèles.
Mecânica quântica e realidades paralelas com ele.
Mecânica quântica
Avec lui, tout est... mécanique quantique et réalités parallèles.
Mecânica quântica e realidades paralelas com ele.
física quântica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est de la mécanique quantique
E por que faria isso?opensubtitles2 opensubtitles2
— Les ordinateurs quantiques sont des machines fondées sur la mécanique quantique.
Poderia terLiterature Literature
En octobre, Heisenberg et Max Born parlaient de la mécanique quantique comme d’un problème résolu.
Quem for volta para o vir buscarLiterature Literature
La physique, c'est réellement savoir comment découvrir de nouvelles choses qui sont contre-intuitives, comme la mécanique quantique.
Eu sou livre!ted2019 ted2019
Et quand on fera de la mécanique quantique, on le fera avec plus de détails.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezQED QED
CQFD: la mécanique quantique et la conscience doivent être liées.
Onde está o papai?Literature Literature
« La quête pour comprendre le sens de la mécanique quantique commença réellement en 1927.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaLiterature Literature
Plus que sept épreuves de mécanique quantique à faire!
Infelizmente, nunca sei a melodiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est l’un des principes les plus surprenants de la mécanique quantique.
Espero que simLiterature Literature
C'est le premier objet que vous pouvez voir à être dans une superposition de mécanique quantique.
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarted2019 ted2019
Je ne reproche jamais aux biologistes de ne pas vouloir s'intéresser à la mécanique quantique.
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemted2019 ted2019
Heureusement, en dépit de tous ses aspects mystérieux et cachés, la mécanique quantique est testable.
Agora é só uma questão de tempoLiterature Literature
Voilà une vision passionnante – celle qui réconcilie Einstein et Bohr à l’égard de la mécanique quantique.
Num incêndio?Literature Literature
Eh bien, ce qui est extraordinaire avec la mécanique quantique, cest quelle offre des probabilités.
Não é estranho?Literature Literature
Célèbre livre, écrit par un célèbre physicien (un des principaux fondateurs de la mécanique quantique).
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaLiterature Literature
En utilisant la mécanique quantique pour déterminer sa puissance, le résultat est simplement ahurissant.
Só estou ocupada, ok?ted2019 ted2019
En d'autres termes, la mécanique quantique telle qu'elle est formalisée pourrait être une description incomplète de la réalité.
Fingir o quê?WikiMatrix WikiMatrix
Nous avons confiance en la mécanique quantique parce que l’expérience confirme ses prédictions probabilistes.
Senhor, e se ele soubesse as respostas?Literature Literature
Tu ignores tout de la mécanique quantique.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut découvrir une autre mécanique quantique mais les pommes vont continuer à tomber.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]ted2019 ted2019
« Avec l’avènement de la mécanique quantique, le monde est devenu une loterie.
Você não ficaria melhor no " Hilton "Literature Literature
Qu'Einstein ait eu raison à propos de la mécanique quantique, cela reste à voir...
Original demaisLiterature Literature
Son auteur y prétendait que, selon la mécanique quantique, le temps n’existe pas.
Isso deve parecer desesperador, não?Literature Literature
Il voulait enseigner la mécanique quantique sans la moindre connaissance basique de la Constante de Planck.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette propriété rappelle le principe d'incertitude d'Heisenberg en mécanique quantique.
Temos de esperar por uma chamadaLiterature Literature
322 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.