maître d'œuvre oor Portugees
maître d'œuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
empreiteiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— De quoi manquez-vous, maître d’œuvre ?
A mim mesmo, suponhoLiterature Literature
pour l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre responsable de l'ensemble du projet de sous-système
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosoj4 oj4
Autorité responsable intervenant en tant que maître d'œuvre — s'il y a lieu
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergEurLex-2 EurLex-2
L’autorité responsable peut-elle également intervenir en tant que maître d’œuvre pour les projets cofinancés par le Fonds?
Ele estava a ler o cartaz do teatroEurLex-2 EurLex-2
Si tu étais resté à Exeter, tu serais peut-être maître d'œuvre.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On jurerait que je suis prisonnier, observa le maître d’œuvre
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
Un allié de moins pour le maître d’œuvre !
Estou aqui para te convidar para a festaLiterature Literature
Des maîtres d’œuvre fouettaient les prisonniers et les mettaient au travail autour d’un tas de gravats.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesLiterature Literature
L'autorité responsable peut-elle également intervenir en tant que maître d'œuvre pour les projets cofinancés par le Fonds?
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuEurLex-2 EurLex-2
— C’est au maître d’œuvre d’entrer le premier, rappela Paï le Bon Pain, mais il faut d’abord l’éclairer.
Estava pensando em quando eu sair daquiLiterature Literature
Lorsque l'autorité responsable est susceptible d'être régulièrement maître d'œuvre pour des projets cofinancés par le Fonds:
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoEurLex-2 EurLex-2
— Tenteriez-vous de me donner une leçon de politique, maître d’œuvre ?
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?Literature Literature
— Tu ne pouvais avancer meilleur argument, maître d’œuvre.
Lucia, espere por mim!Literature Literature
Ces événements devraient cibler les entreprises (maîtres d'œuvre, PME et entreprises intermédiaires) des différents États membres.
Não falando espanholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— D’après Méhy, seul le maître d’œuvre peut l’aider à résoudre un problème administratif urgent
Temos pouco tempoLiterature Literature
— La Demeure de l’Or, répondit le maître d’œuvre.
Olhe, eu sinto muitoLiterature Literature
De même taille que l’épouse du maître d’œuvre, ses yeux de pierre semblaient vivants.
Isto nunca me aconteceLiterature Literature
Conditions dans lesquelles l'autorité responsable intervient en qualité de maître d'œuvre
Pope quer- te ver!EurLex-2 EurLex-2
Adolf Eichmann, c’est le planificateur logistique de la Solution finale, son maître d’œuvre.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeLiterature Literature
Et il n’y a pas de meilleur maître d’œuvre que Dieu.
Acredito que poderei arrumarLDS LDS
ainsi que pour l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre responsable de l'ensemble du projet de sous-système
E näo vem a casa há trës diasoj4 oj4
Le cas échéant, justification des projets directement réalisés par l'autorité responsable en tant que maître d'œuvre
Mas, francamente, o amor não interessaoj4 oj4
— ainsi que pour l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre responsable de l'ensemble du projet de sous-système :
É tudo que papai queria que fosseEurLex-2 EurLex-2
Documents formalisant les subventions dans les cas où l'autorité responsable intervient en qualité de maître d'œuvre
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosEurLex-2 EurLex-2
2138 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.