maître chanteur
chantagista
maître-chanteur oor Portugees
maître-chanteur
fr
Personne qui extorque de l’argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
chantagista
fr
Criminel qui extorque de l'argent de quelqu'un en le menaçant d'exposer des informations embarrassantes le concernant.
Tom était un maître-chanteur.
Tom era um chantagista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Un maître chanteur et un tortionnaire, rappela Moïse.
Vire o carro e dê o fora daquiLiterature Literature
Qui est le maître chanteur?
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les maîtres chanteurs lui annonçaient qu’ils se mettraient en contact avec lui pour les « modalités de paiement ».
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoLiterature Literature
Nous n'avons demandé ces données que pour identifier le maître-chanteur.
Borrões de sangue por toda essa paredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui raconta qu’Adelaida lui avait conseillé de céder aux maîtres chanteurs
Eu não estou fingindo que não era um pecadoLiterature Literature
Alors vous êtes le maître chanteur.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est le capitaine Withers qui vous a suggéré l’idée que Lord Robert était un maître chanteur ?
Isso aproxima- nos maisLiterature Literature
Nous pensions qu’il valait mieux attendre et voir si nous recevions d’autres coups de téléphone du maître chanteur.
Uther só vê inimigosLiterature Literature
Ce gars est le plus gros trafiquant d'armes et maître chanteur de la ville.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissorastendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître chanteur peut être n’importe qui.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
— Freddie Bolsover était un maître chanteur, monsieur, répliqua-t-il posément, et le chantage se nourrit de scandale.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaLiterature Literature
On ne peux pas étaler les dettes avec un maître-chanteur.
Que fizeste ao Dragonetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce désastre, il le devait au commandant Méhy, manipulateur et maître chanteur.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.Literature Literature
On vient d'avoir confirmation que le maître chanteur et l'épouse ne font qu'un.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y eut d’autres assassinats ; celui de Giuseppe, maître chanteur, il est vrai, mais aussi être humain.
Viram Alguma Coisa Na Internet?Literature Literature
Le problème, c’était qu’elle ignorait qui était le maître chanteur en question.
Sou um suspeito?Literature Literature
Maître chanteur!
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce qu' un bookmaker dépassé comme toi fait avec des maîtres chanteurs russes?
Tenho de tê- lo!opensubtitles2 opensubtitles2
C’était peut-être lui, le vrai maître chanteur
A cor predominante é o verde-limão mais oumenos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaLiterature Literature
C'est un maître-chanteur et vous devez l'arrêter.
Unidades e componentes prefabricadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste payer le maître chanteur et en finir avec ce cauchemar.
Uma cantora voluntariosa, sem agente, dá sempre problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître-chanteur serait Phillip Wickes?
Um trambiqueiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquille, avec un maître chanteur?
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble avoir fait de sa personne un maître-chanteur et un meurtrier.
Eu tinha medo de dormir nelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, il ne se méfiait pas : un maître chanteur n’a rien à redouter de son dentiste.
Capitão, Ficarei com GerbenLiterature Literature
417 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.