maître nageur
salva-vidas
maître-nageur oor Portugees
maître-nageur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
guarda-vidas
salva-vidas
Je vous paye pour être maître-nageur ou pour vous amuser?
Eu pago vocês para salvar vidas ou para se divertir?
nadador-salvador
Les maîtres nageurs ne m'ont pas gêné pendant mes sauvetages.
Os nadadores - - salvadores ficaram longe de mim enquanto eu os salvava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand j'étais maître-nageuse...
Maldito pintado, que animal idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est maître-nageuse.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’expression du maître nageur est passée de la confusion à la colère.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. RLiterature Literature
Il n’y avait pas de maître-nageur sauveteur.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaLDS LDS
C'est un maître-nageur.
E isso é um termo de futebol para...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je coule dans la piscine pour les grands, et le maître nageur fait sa pause caca aux toilettes.
Parece radicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maîtres-nageuses, profs, fabricantes de lentilles.
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as démissionné pour devenir maître-nageur?
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis docteur, Jim, pas maître- nageur
Como é que ele se chama?opensubtitles2 opensubtitles2
Ainsi que maître nageur et entraîneur de la mini ligue là-bas.
uma descrição das políticas de investimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le maître nageur, vous êtes le naufragé.
Vives aqui sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait aider les maîtres-nageurs.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, avait raconté le maître-nageur, je me trouvais dans une rue quasi déserte, loin d’ici.
Por quê, Erica?Literature Literature
Divorcé, sans enfant, maître nageur sauveteur à 20 ans.
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, maître-nageur.
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître-nageur regretta de les avoir épiés, comme s'il avait vu une chose interdite.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi n’y avait-il pas un foutu maître nageur sur cette plage ?
Não deve haver perigo nenhum neste encontroLiterature Literature
Le regne des maitres nageurs débute.
O meu Pai vai adorar este banqueteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que j'arriverai à être maître nageur?
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelle le maître-nageur.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le maître-nageur a dit qu'on pouvait rester jusqu'à la fermeture.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor est maître-nageur.
Nunca vi você tão infelizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis docteur, Jim, pas maître- nageur
Você se machucaopensubtitles2 opensubtitles2
C'était un maître-nageur ou autre?
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes maître nageur, là-bas?
Não respondo a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.