maître nageur oor Portugees

maître nageur

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

salva-vidas

naamwoord manlike

Je vous paye pour être maître-nageur ou pour vous amuser?
Eu pago vocês para salvar vidas ou para se divertir?

Soortgelyke frases

maître-nageur
guarda-vidas · nadador-salvador · salva-vidas

voorbeelde

Quand j'étais maître-nageuse...
Quando eu era salva-vidas, eu...

Elle est maître-nageuse.
Ela é salva-vidas!

L’expression du maître nageur est passée de la confusion à la colère.
A expressão do salva-vidas foi do desconcerto à irritação.

Il n’y avait pas de maître-nageur sauveteur.
Não havia salva-vidas.

C'est un maître-nageur.
É nadador-salvador.

Je coule dans la piscine pour les grands, et le maître nageur fait sa pause caca aux toilettes.
Estou me afogando na parte funda da piscina, e o salva-vidas está no banheiro fazendo cocô.

Maîtres-nageuses, profs, fabricantes de lentilles.
Salva-vidas, professoras, artesãs...

Tu as démissionné pour devenir maître-nageur?
Você saiu do seu trabalho para ser um salva-vidas?

Je suis docteur, Jim, pas maître- nageur
Pelo amor de Deus, Jim, meu negócio é Medicina, não piscina!

Ainsi que maître nageur et entraîneur de la mini ligue là-bas.
Também, é instrutor de natação e treinador de beisebol.

Je suis le maître nageur, vous êtes le naufragé.
Eu sou o salva-vidas, você é o naufrago.

Il voulait aider les maîtres-nageurs.
Ele tentava ajudar os nadadores.

Une fois, avait raconté le maître-nageur, je me trouvais dans une rue quasi déserte, loin d’ici.
Uma vez, contou o guarda-vidas, eu estava numa calçada meio vazia, longe daqui.

Divorcé, sans enfant, maître nageur sauveteur à 20 ans.
Divorciado, sem filhos, trabalhou como salva-vidas quando tinha 20 anos.

Attention, maître-nageur.
Cuidado, garoto da piscina.

Le maître-nageur regretta de les avoir épiés, comme s'il avait vu une chose interdite.
Ele se arrependeu de tê-los espionado, vendo algo que não podia ter visto.

Pourquoi n’y avait-il pas un foutu maître nageur sur cette plage ?
Por que não havia nem um maldito salva-vidas naquela praia?

Le regne des maitres nageurs débute.
Vamos viver no regime dos nadadores salvadores.

Tu crois que j'arriverai à être maître nageur?
Você acha que eu vou conseguir ser salva-vidas quando crescer?

Appelle le maître-nageur.
Chame seu salva-vidas.

" Le maître-nageur a dit qu'on pouvait rester jusqu'à la fermeture.
O salva-vidas disse que podíamos ficar até ele fechar.

Taylor est maître-nageur.
O Taylor é nadador-salvador.

C'était un maître-nageur ou autre?
Ele era o salva-vidas ou algo do tipo?

Vous êtes maître nageur, là-bas?
é salvavidas?

Un écriteau disait IL N’Y A PAS DE MAîTRE-NAGEUR DE SERVICE.
Uma placa dizia NÃO HÁ SALVA-VIDAS DE SERVIÇO.