maitre chanteur
chantagista
maitre-chanteur oor Portugees
maitre-chanteur
fr
Personne qui extorque de l’argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
chantagista
fr
Criminel qui extorque de l'argent de quelqu'un en le menaçant d'exposer des informations embarrassantes le concernant.
Non, c'est un maitre-chanteur.
Não, ele é um chantagista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Un maître chanteur et un tortionnaire, rappela Moïse.
Desculpem, foi péssimo!Literature Literature
Qui est le maître chanteur?
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les maîtres chanteurs lui annonçaient qu’ils se mettraient en contact avec lui pour les « modalités de paiement ».
Agora, onde está Al Wasir?Literature Literature
Nous n'avons demandé ces données que pour identifier le maître-chanteur.
Pode encontrá- lo no celular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui raconta qu’Adelaida lui avait conseillé de céder aux maîtres chanteurs
Faz o que te digoLiterature Literature
Alors vous êtes le maître chanteur.
Preto maldito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est le capitaine Withers qui vous a suggéré l’idée que Lord Robert était un maître chanteur ?
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaLiterature Literature
Nous pensions qu’il valait mieux attendre et voir si nous recevions d’autres coups de téléphone du maître chanteur.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLiterature Literature
Ce gars est le plus gros trafiquant d'armes et maître chanteur de la ville.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître chanteur peut être n’importe qui.
Ele não disse que você viriaLiterature Literature
— Freddie Bolsover était un maître chanteur, monsieur, répliqua-t-il posément, et le chantage se nourrit de scandale.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerLiterature Literature
On ne peux pas étaler les dettes avec un maître-chanteur.
A imperatriz é um demônio quando se zangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce désastre, il le devait au commandant Méhy, manipulateur et maître chanteur.
As histórias deles vêm de um livroLiterature Literature
On vient d'avoir confirmation que le maître chanteur et l'épouse ne font qu'un.
Deixe- me ver o menu, belezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y eut d’autres assassinats ; celui de Giuseppe, maître chanteur, il est vrai, mais aussi être humain.
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoLiterature Literature
Le problème, c’était qu’elle ignorait qui était le maître chanteur en question.
Achei uma pasta com folhas em brancoLiterature Literature
Maître chanteur!
Os vestidos das damas de honra serão lilásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce qu' un bookmaker dépassé comme toi fait avec des maîtres chanteurs russes?
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?opensubtitles2 opensubtitles2
C’était peut-être lui, le vrai maître chanteur
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
C'est un maître-chanteur et vous devez l'arrêter.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste payer le maître chanteur et en finir avec ce cauchemar.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître-chanteur serait Phillip Wickes?
O Mestre Ip caiu, começou a contagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquille, avec un maître chanteur?
Mas o herói volta sempre à casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble avoir fait de sa personne un maître-chanteur et un meurtrier.
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, il ne se méfiait pas : un maître chanteur n’a rien à redouter de son dentiste.
Eu... nós nos conhecemos outro diaLiterature Literature
417 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.