maître électricien oor Portugees

maître électricien

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Eletricista mestre

profession

voorbeelde

Jim Clancy, maître électricien.
Jim Clancy, Mestre da eletricidade.

Notre maître-électricien en a pris pour 5 ans.
O nosso melhor eletricista cumprindo de um a cinco.

Notre maître électricien en a pris pour # ans
O nosso melhor eletricista cumprindo de um a cinco

Elle avait bataillé contre le maître d’œuvre, les fournisseurs, le marbrier, l’électricien et le plâtrier.
Brigou com mestre de obras, fornecedor, marmoreiro, eletricista e gesseiro.

* L'usage répété des produits Legrand par les électriciens et les maîtres d'oeuvre renforce la position de Legrand et représente un avantage concurrentiel important"(178).
* A utilização repetida dos produtos Legrand, pelos electricistas e responsáveis técnicos, reforça a posição da Legrand e representa uma vantagem concorrencial importante."( 178).

Comme l'indique Legrand(19), "la demande pour les produits de Legrand est principalement déterminée par la mesure dans laquelle les électriciens et les maîtres d'oeuvre requièrent les produits de Legrand auprès des grossistes".
Como indica a Legrand(19), "a procura dos produtos da Legrand é principalmente determinada pela medida em que os electricistas e os responsáveis técnicos exigem os produtos da Legrand junto dos grossistas".

(490) Legrand indique également que "la familiarité et la confiance des électriciens et des maîtres d'oeuvre envers les produits de Legrand constitue un facteur clé de maintien et d'expansion de la position concurrentielle de Legrand.
(490) A Legrand indica igualmente que "a familiaridade e a confiança dos electricistas e dos responsáveis técnicos relativamente aos produtos da Legrand constitui um elemento fundamental para a manutenção e expansão da posição concorrencial da Legrand.

Comme l'indique Legrand(182), "les fabricants qui n'ont pas une réputation suffisante pour la fourniture d'une large gamme de produits de qualité dans le long terme font face à des désavantages significatifs, en raison de la réticence des électriciens et des maîtres d'oeuvre à tester des nouveaux produits à l'efficacité méconnue".
Tal como refere a Legrand(182), "os fabricantes que não têm uma reputação suficiente a nível do fornecimento de uma ampla gama de produtos de qualidade deparam-se a longo prazo com desvantagens significativas, devido à renitência dos electricistas e dos responsáveis técnicos para testar novos produtos com uma eficácia mal conhecida".