maîtresse de maison
anfitrioa · anfitriã · dona de casa · dona-de-casa
maître de maison oor Portugees
maître de maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
anfitrião
Pas encore mariée et agissant déjà en maîtresse de maison.
Nem casou e já está se fazendo de anfitriã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— L’architecte qui a fait les travaux, Aldo Bruno, et un ami du maître de maison, Rogério Antunes
Entrem no carro e saiamLiterature Literature
Je parlerai à la maîtresse de maison.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour soulager la maîtresse de maison, vous voudrez peut-être goûter à la cuisine des restaurants étrangers.
Acho que tenho um Deus que é só meujw2019 jw2019
Va saluer le maître de maison.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’ayant rien appris de nouveau, Pitt s’apprêtait à partir quand il rencontra la maîtresse de maison.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoLiterature Literature
Elle se souvenait de son propre malaise lorsqu’elle était passée de mannequin à maîtresse de maison.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "Literature Literature
Le prix d’une maîtresse de maison
Uma bolachajw2019 jw2019
C'est la maîtresse de maison?
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On remplit à nouveau les verres, et les deux maîtres de maison s’installèrent avec eux.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraLiterature Literature
Il jette un coup d'oeil à la maîtresse de maison.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maître de maison!
Meu, nunca a vi, sequerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNE BONNE maîtresse de maison désire servir à sa famille des plats à la fois savoureux et sains.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?jw2019 jw2019
Thongpliu a rassemblé tout son courage, s’est avancée jusqu’à la clôture et a interpellé la maîtresse de maison.
Estou informadojw2019 jw2019
La mère de sœur Bednar est une femme fidèle et une maîtresse de maison inspirée.
Que é?Nosso novo larLDS LDS
«Elle doit venir ce soir, je l'ai vue cet après-midi, ajouta la maîtresse de maison.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "Literature Literature
Ça aussi c'est du talent chère maîtresse de maison.
OrtodontiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda le maître de maison sans lever les yeux de son journal.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
Étendu par terre, le maître de maison se tenait le visage, les doigts salis de sang.
É o que digo aos meus clientesLiterature Literature
Par Marie, jeune homme, c'est la maîtresse de maison, et une digne femme, sage et vertueuse.
EIe desmaiouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour la maitresse de maison de faire de son mieux pour le calmer.
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TELLE maîtresse de maison ne commencera pas sa journée avant de lire la rubrique astrale de son journal.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãojw2019 jw2019
Prudentes, des maîtresses de maison jetèrent un œil dans la ruelle
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuLiterature Literature
À quel problème le maître de maison est- il confronté ? Comment décide- t- il de le régler ?
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinajw2019 jw2019
Les maîtresses de maison arrosaient les plantes, elles avaient de l’eau à volonté.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLiterature Literature
La maîtresse de maison s’affairait dans ce modeste espace et brisait des branchages pour le feu.
Olha, a fita do Marvin Gaye!Literature Literature
1507 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.