maison jumelée oor Portugees
maison jumelée
fr
Maison qui touche une autre maison sur un côté, ayant un mur commun.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
casa geminada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait quelque chose en vue à Meadowcrest Heights, une maison jumelle à stores jaunes.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoLiterature Literature
Il emporta aussi les actes notariés de l’une des deux maisons jumelles qui constituaient le Béthel.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesjw2019 jw2019
On vit dans la même stupide maison jumelée depuis l’enfance.
O que estás a tentar dizer?Literature Literature
Après les chaleureuses briques rouges de Cooldaragh, la grisaille de cette maison jumelle était déprimante.
Você fez uma caretaLiterature Literature
, avait fondé une famille et habité une maison jumelle avec un jardinet, à Birmingham.
Isto é mau para todos nósLiterature Literature
Avec la moitié du prix de la vente, il pourrait certainement se payer une maison jumelée à Ruppertshain.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CELiterature Literature
La mère et les sœurs, elles partagent une maison jumelle, deux pièces pour elles toutes.
Estou ciente disso, queridoLiterature Literature
Pas d’immeubles trapus, ni de maisons jumelées comme celle où Dina et lui habitaient.
É melhor não estar falando comigo!Literature Literature
Puis, en février 1986, la filiale a pu louer le second duplex d’une de ces maisons jumelées.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedejw2019 jw2019
Type de bâtiment: Pavillon/maison jumelle/maison en mitoyenneté/appartement
A maioria não supera a criseoj4 oj4
Une lune éclairait faiblement la rangée de petites maisons jumelles.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoLiterature Literature
C’était une maison jumelée, étouffée par la verdure printanière, en plein cœur des jardins de la banlieue nord d’Oxford.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eLiterature Literature
Le type de bâtiment (pavillon, maison jumelée, appartement), l’architecture, l’ancienneté ou le nombre de logements dans un bâtiment peuvent aussi influer sur le loyer.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilEurLex-2 EurLex-2
Le type de bâtiment (pavillon, maison jumelée, appartement), l’architecture, l’ancienneté ou le nombre de logements dans un bâtiment peuvent aussi influer sur le loyer
Uso excessivo de esteróides?oj4 oj4
[Informations et conseils pour l’installation d’une pompe à chaleur dans votre habitationNom du clientAdresseType de bâtiment: Pavillon/maison jumelle/maison en mitoyenneté/appartementAnnée approximative de construction:1.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserEurLex-2 EurLex-2
En 1907, on acheta sur la George Street, à Melbourne, une propriété qui consistait en deux maisons jumelles contiguës, avec des actes notariés différents pour chacune d’elles.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?jw2019 jw2019
D'autres éléments encore, comme le type de bâtiment (pavillon, maison jumelée, appartement), l'architecture, l'ancienneté ou le nombre d'unités de logement dans un même bâtiment, peuvent influer sur le loyer.
Obrigada por teres vindoEurLex-2 EurLex-2
La filiale occupe donc maintenant deux maisons jumelées voisines, ce qui offre suffisamment de place pour les bureaux, l’expédition, le stockage et des logements pour de futurs membres du personnel.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?jw2019 jw2019
Ces deux duplex se trouvaient dans deux maisons jumelées différentes, mais l’un était idéal pour installer le Béthel et le bureau, tandis que l’autre pouvait servir au stockage et à l’expédition.
Aqui tens mãejw2019 jw2019
Ils ont laissé à la maison leurs jumelles de théâtre.
Por favor, nos deixeLiterature Literature
«C’est là», dit Strike en désignant la maison Summerfield, jumelée avec Northfield.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeLiterature Literature
Zones résidentielles où prédominent les maisons isolées entourées d'une cour et/ou d'un jardin, un mélange de maisons isolées, de maisons jumelées, de maisons mitoyennes, de maisons de ville, de maisons en rangée et d’immeubles d’appartements utilisés comme résidence permanente.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.