maladie auto-immune oor Portugees

maladie auto-immune

Maladie due à une hyperactivité du système immunitaire à l'encontre de substances ou de tissus qui sont normalement présents dans l'organisme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

doença autoimune

Elle a genre cette maladie auto-immune et peut avoir de la fièvre et des éruptions cutanées.
Ela tem uma doença autoimune onde fica com febre e com erupções na pele.

Auto-imunidade

naamwoord

Autoimunidade

naamwoord

Doenças autoimunes · auto-imunidade · autoimunidade · doença auto-imune · lúpus eritematoso

voorbeelde

Produits pharmaceutiques, à savoir, médicaments thérapeutiques administrés pour le traitement du cancer et de maladies auto-immunes
Produtos farmacêuticos, nomeadamente fármacos terapêuticos administrados no tratamento do cancro e de doenças auto-imunes

Les cas de SEP et de toutes les autres maladies auto-immunes sont nombreux et en augmentation.
Porque a incidência da EM e de todas as outras patologias auto-imunes, que são muito numerosas, está a aumentar.

Si on sait quelle maladie auto-immune tu as, on te soignera plus vite.
Se soubermos exactamente qual a condição auto-imune, podemos pôr-te melhor mais rapidamente.

- maladies auto-immunes
- Doenças auto-imunes

Équipements pour le diagnostic des maladies auto-immunes
Equipamento para o diagnóstico de doenças autoimunes

Sinon, nous aurions des maladies auto-immunes.
De contrário, teríamos doenças autoimunes.

des antécédents de maladie auto-immune (une maladie dans laquelle le système
história de doença auto-imune (uma doença em que o sistema imunitário ataca as

Hépatite auto-immune; ou antécédents de maladie auto-immune; patients transplantés
Hepatite auto-imune ou antecedentes de doença auto-imune, receptores de transplantes

La perte de la couleur des cheveux indique une maladie auto-immune. comme la maladie de " Grave ".
Perda da cor do cabelo indica doença auto-imune, deve ser Doença de Graves.

Échocardiographie en cas de maladie auto-immune chronique
ecocardiografia em caso de doenças auto-imunes crónicas

Seringue préremplie de produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies auto-immunes à usage humain
Uma seringa pré-cheia com produtos farmacêuticos para uso humano no tratamento de doenças auto-imunes

Maladie auto-immune?
Doença autoimune?

si vous présentez une maladie auto-immune (maladie due à ou dirigée contre vos propres tissus), y
Se tiver uma doença auto-imune (doença causada pelos seus próprios tecidos ou dirigida contra

Maladie auto-immune.
Tem a doença auto-imune.

Si la douleur la fait halluciner, elle a une maladie auto- immune
Vou provar que as alucinações são uma reação à dor, o que prova que ela tem doença auto- imune

Je souffre d'une maladie auto-immune.
Tenho uma doença autoimune.

Vu les effets des corticoïdes, c'est pas une maladie auto-immune.
Ele piorou com esteróides, o que sugere que não seja autoimune.

Un programme d'aide et de sensibilisation des patients concernant les maladies auto-immunes
Um programa de sensibilização e de apoio a doentes no domínio das doenças auto-imunes

Traumatisme, anévrisme, cancer ou maladie auto-immune.
Pode ser trauma, aneurisma, cancro ou doença auto-imune.

maladies auto-immunes et autres dysfonctionnements immunitaires
doenças auto-imunes e outras disfunções imunitárias

Maladie auto-immune.
Doença auto-imune.

Avez-vous reçu un diagnostic de maladie auto-immune ?
Você já teve alguma doença autoimune diagnosticada?

Maladies auto-immunes, en particulier arthrite rhumatoïde, polyarthrite, maladie de Crohn, lupus érythémateux et/ou multiple
Doenças autoimunes, em especial artrite reumatóide, poliartrite, doença de Crohn, lúpus eritematoso e/ou esclerose múltipla

Il a une maladie auto-immune.
Tem uma insuficiência imunitária, sim?

Beatriz, mère d'un jeune fils, est atteinte de lupus, une maladie auto-immune, ainsi que d'autres complications.
Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto-imune, e de outras complicações.